Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: die Kirche im Dorf lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Kirche im Dorf lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: die Kirche im Dorf lassen

Übersetzung 1 - 50 von 2415  >>

SchwedischDeutsch
VERB   die Kirche im Dorf lassen | ließ die Kirche im Dorf/die Kirche im Dorf ließ | die Kirche im Dorf gelassen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. Svenska kyrkan {u} [best. f.]die Schwedische Kirche {f}
att tåga in i kyrkanin die Kirche einziehen
att tåga in i kyrkanin die Kirche hineinschreiten [geh.]
att strandsätta ngn. [bildl.]jdn. im Stich lassen
att svika ngn. [lämna i sticket]jdn. im Stich lassen
idiom att lämna ngn./ngt. i sticketjdn./etw. im Stich lassen
fordon att låta motorn tomgångden Motor (im Stand) laufen lassen
idiom att leva loppandie Sau raushängen lassen
kosm. att klippa sigsich die Haare schneiden lassen
att låta tårarna trilladie Tränen laufen lassen
fordon att lätta kopplingendie Kupplung kommen lassen
idiom att ta till nävarnadie Fäuste sprechen lassen
att lapa soldie Sonne auf sich scheinen lassen
idiom att släppa bomben [bildl.]die Bombe hochgehen lassen [fig.]
att vila utdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
idiom att ge ngn. fria tyglardie Zügel schleifen lassen
att ge upp hoppetdie Hoffnung sausen lassen [ugs.]
idiom att låta det förflutna varadie Vergangenheit ruhen lassen
idiom att låta tankarna vandra ivägdie Gedanken schweifen lassen
idiom att låta tankarna vandra ivägdie Gedanken wandern lassen
idiom att släppa bomben [bildl.]die Bombe platzen lassen [ugs.] [fig.]
idiom att låta bomben briseradie Bombe hochgehen lassen [ugs.] [fig.]
idiom att låta bomben briseradie Bombe platzen lassen [ugs.] [fig.]
idiom att vika ut sig [vard.]die Hüllen fallen lassen [ugs.]
att vila upp sigdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
idiom att låta det förflutna vara förflutetdie Vergangenheit Vergangenheit sein lassen
idiom att låta ngt. slippa genom nätet(sich) etw. durch die Lappen gehen lassen
att tappa masken [idiom]die Maske fallen lassen [Idiom]
att lämna frågan därhändie Frage fallen lassen [die Frage / das Thema nicht mehr weiter verfolgen]
att inte låta sig hunsassichDat. nicht die Butter vom Brot nehmen lassen [ugs.] [Idiom]
folk i allmänhetdie Leute im Allgemeinen
folk i gemendie Leute im Allgemeinen
idiom tiden springer ivägdie Zeit vergeht wie im Flug
idiom tiden springer ivägdie Zeit vergeht wie im Fluge
kosm. att shingla hårdie Haare im Nacken kurzschneiden [bei Damenfrisuren]
idiom att köpa grisen i säckendie Katze im Sack kaufen
idiom att ta världen med stormdie Welt im Sturm erobern
Tiden (bara) flyger i väg.Die Zeit vergeht (wie) im Fluge.
Tiden (bara) rusar i väg.Die Zeit vergeht (wie) im Fluge.
sport olympiaby {u}olympisches Dorf {n}
att ha pli pojkarnadie Jungs gut im Griff haben [ugs.]
idiom att ha ett finger med i speletdie Hand im Spiel haben
by {u} [mindre samhälle]Dorf {n}
sport olympisk by {u}olympisches Dorf {n}
sport OS-by {u}olympisches Dorf {n}
kosm. att klippa ngn. i shingeljdm. die Haare im Nacken kurzschneiden [bei Damenfrisuren]
idiom att leta efter en nål i en höstackdie Nadel im Heuhaufen suchen
arki. relig. kyrka {u}Kirche {f}
att knäppa händerna bakom nackendie Hände im Nacken verschränken
idiom att ha ett finger med i speletdie Finger im Spiel haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=die+Kirche+im+Dorf+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung