| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: die Radieschen von unten betrachten

Übersetzung 1 - 50 von 2552 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

die Radieschen von unten betrachten | betrachtete die Radieschen von unten/die Radieschen von unten betrachtete | die Radieschen von unten betrachtet

edit

att vända näsan i vädret [idiom]

die Radieschen von unten betrachten [Idiom]

Teilweise Übereinstimmung

att vända näsan i vädret [idiom]

sich^Dat. die Radieschen von unten ansehen [Idiom]

nedifrån {adv}

von unten <v. u.>

nerifrån {adv}

von unten <v. u.>

underifrån {adv}

von unten <v. u.>

uppifrån och ned

von oben bis unten

uppifrån och ner

von oben bis unten

uppifrån och ned

von oben nach unten

uppifrån och ner

von oben nach unten

bot. mat. T

Radieschen {n}

dotter till ...

(die) Tochter von ...

förlags. journ. dagens tidning {u}

die Zeitung {f} von heute

litt. F Nattvakten [Sarah Waters]

Die Frauen von London

att ta ngns. fingeravtryck

von jdm. (die) Fingerabdrücke nehmen

att klocka ngt. [mäta hastighet]

die Geschwindigkeit von etw.^Dat. messen

idiom att vara tal om ngt.

von etw.^Dat. die Rede sein

att gå i ngns. fotspår

in die Fußstapfen von jdm. treten

ordspråk Segraren skriver historien.

(Die) Geschichte wird von (den) Siegern geschrieben.

ordspråk Vinnaren skriver historien.

(Die) Geschichte wird von (den) Siegern geschrieben.

film teater F Petra von Kants bittra tårar [Rainer Werner Fassbinder]

Die bitteren Tränen der Petra von Kant

att inte ha den blekaste aning (om ngt.) [idiom]

nicht die geringste Ahnung (von etw.^Dat.) haben

att inte ha det ringaste begrepp om ngt.

nicht die geringste Ahnung von etw.^Dat. haben

att inte ha någon aning om ngt.

nicht die geringste Ahnung von etw.^Dat. haben

att inte ha någon aning om ngt.

nicht die leiseste Ahnung von etw.^Dat. haben

litt. Historien om den svarte gossen [Pelle Snusk]

Die Geschichte von den schwarzen Buben [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]

att ta i betraktande

betraktande {n}

Betrachten {n}

betrachten [halten für]

att åskåda ngn./ngt.

jdn./etw. betrachten

att beskåda ngn./ngt.

jdn./etw. betrachten

att betrakta ngn./ngt.

jdn./etw. betrachten

att skåda ngn./ngt. [högt.] [betrakta]

jdn./etw. betrachten

att skärskåda

genau betrachten [prüfen]

att ta ngt. för givet

etw.^Akk. als gegeben betrachten

nedan {adv}

unten

nedanför {adv}

unten

nedtill {adv}

unten

nere {adv}

unten

att titta närmare på ngt. [även bildl.]

etw.^Akk. näher betrachten [auch fig.]

att ackordera bort ngn./ngt.

eine Absprache über die Weggabe von jdm./etw. treffen [z. B. Land verpachten, Kinder in Pflege geben]

där nere {adv}

därnere {adv}

där nere {adv}

därnere {adv}

längst ner {adv}

här nere {adv}

härnere {adv}

ned {adv}

ner {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=die+Radieschen+von+unten+betrachten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung