Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: die Seele von Sünde reinwaschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Seele von Sünde reinwaschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: die Seele von Sünde reinwaschen

Übersetzung 1 - 50 von 2385  >>

SchwedischDeutsch
VERB   die Seele von Sünde reinwaschen | wusch die Seele von Sünde rein/die Seele von Sünde reinwusch | die Seele von Sünde reingewaschen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att die Seele aushauchen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att vila utdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
att vila upp sigdie Seele baumeln lassen [ugs.] [Idiom]
att rentvå ngn.jdn. reinwaschen [z. B. von einem Verdacht]
F film teater Petra von Kants bittra tårar [Rainer Werner Fassbinder]Die bitteren Tränen der Petra von Kant
försyndelse {u}Sünde {f}
synd {u}Sünde {f}
dotter till ...(die) Tochter von ...
förlags. journ. dagens tidning {u}die Zeitung {f} von heute
att klocka ngt. [mäta hastighet]die Geschwindigkeit von etw. messen
ordspråk Segraren skriver historien.(Die) Geschichte wird von (den) Siegern geschrieben.
ordspråk Vinnaren skriver historien.(Die) Geschichte wird von (den) Siegern geschrieben.
idiom att vara tal om ngt.von etw. die Rede sein
själ {u}Seele {f}
att i ngns. fotspårin die Fußstapfen von jdm. treten
sargad själ {u}gequälte Seele {f}
sargad själ {u}verwundete Seele {f}
kropp och andeLeib und Seele
att inte ha det ringaste begrepp om ngt.nicht die geringste Ahnung von etw. haben
att inte ha någon aning om ngt.nicht die geringste Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha någon aning om ngt.nicht die leiseste Ahnung von etw.Dat. haben
att inte ha den blekaste aning (om ngt.) [idiom]nicht die geringste Ahnung (von etw.Dat.) haben
att vända näsan i vädret [idiom]die Radieschen von unten betrachten [Idiom]
att ackordera borteine Absprache über die Weggabe von etw. treffen [z. B. Land verpachten, Kinder in Pflege geben]
att vända näsan i vädret [idiom]sichDat. die Radieschen von unten ansehen [Idiom]
litt. Historien om den svarte gossen [Pelle Snusk]Die Geschichte von den schwarzen Buben [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
det är precis vad jag tyckerdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
idiom att vara som ler och långhalm [om vänner]ein Herz und eine Seele sein
du tar orden ur munnen migdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
att ta ordet ur munnen ngn. [idiom]jdm. aus der Seele sprechen [ugs.] [Idiom]
F film Rädsla urholkar själen [Rainer Werner Fassbinder]Angst essen Seele auf [Rainer Werner Fassbinder]
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
av {prep}von
från {prep}von
alltifrån {prep}von ... an
ånyo {adv}von Neuem
bakifrån {adv}von hinten
bortifrån {prep}von ... her
därför {adv}von daher
därifrån {adv}von dort
förutom {prep}abgesehen von
frånsett {adv}abgesehen von
härifrån {adv}von hier
hundratalsHunderte (von)
hundratusentals {adj}Hunderttausende (von)
inifrån {adv}von drinnen
inifrån {adv}von innen
miljontals {adv}Millionen (von)
nordan {adv}von Norden
norrifrån {adv}von Norden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=die+Seele+von+S%C3%BCnde+reinwaschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung