die Tage einmal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: die Tage einmal

Übersetzung 201 - 250 von 1522 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom sport att hålla nollan	die Null halten
	idiom att hålla tummarna	die Daumen drücken
	idiom att hålla tummarna	die Daumen halten
	att hissa flaggan	die Flagge hissen
	att hitta balansen	die Balance finden
	att höja handen	die Hand heben
	att höja rösten	die Stimme erheben
	att höja rösten	die Stimme heben
	att ingå äktenskap	die Ehe eingehen
	att inställa betalningarna	die Zahlungen einstellen
	att kasta soporna	die Abfälle wegwerfen
	kosm. att klippa håret	die Haare schneiden
	att knäcka benen	die Knochen brechen
	verktyg att knacka lien	die Sense dengeln
	att knäppa händerna	die Hände falten
	att knyta nävarna	die Fäuste ballen
	att knyta nävarna	die Fäuste zusammenballen
	klädsel att knyta slipsen	die Krawatte binden
	att larma polisen	die Polizei rufen
	att markera styrkepositionerna	die Kräfteverhältnisse klarstellen
	idiom att rädda världen	die Welt retten
	telekom. att ringa informationen	die Auskunft anrufen
	telekom. att ringa upplysningen	die Auskunft anrufen
	att säga sanningen	die Wahrheit sagen
	att säkra spår	(die) Spuren sichern
	att sänka rösten	die Stimme senken
	att singla slant	die Münze werfen
	att skära kurvan	die Kurve schneiden
	att skifta bo	die Erbschaft teilen
	att skifta färg	die Farbe wechseln
	att sluta ögonen	die Augen schließen
	att sondera läget	die Lage sondieren
	idiom att spänna hörseln	die Ohren spitzen
	idiom att spetsa öronen	die Ohren spitzen
	att spola toaletten	die Toilette spülen
	med. att stilla blodflödet	die Blutung stillen
	med. att stoppa blödning	die Blutung stoppen
	att ta chansen	die Chance ergreifen
	att ta initiativ	die Initiative ergreifen
	att ta initiativ	die Initiative übernehmen
	att ta initiativet	die Initiative ergreifen
	att ta konsekvenserna	die Konsequenzen tragen
	att ta konsekvenserna	die Konsequenzen ziehen
	att ta kurvan	die Kurve nehmen
	att ta ledningen	die Führung übernehmen
	att ta makten	die Macht ergreifen
	att ta överhanden	die Oberhand gewinnen
	att ta täten	die Führung übernehmen
	att ta tiden	die Zeit nehmen
	att tala osanning	die Unwahrheit sagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=die+Tage+einmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten