|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: die Zukunft gestalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Zukunft gestalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: die Zukunft gestalten

Übersetzung 1 - 50 von 1460  >>

SchwedischDeutsch
VERB   die Zukunft gestalten | gestaltete die Zukunft/die Zukunft gestaltete | die Zukunft gestaltet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att framtidsspanain die Zukunft blicken
framtidstro {u}Glaube {m} an die Zukunft
framtidstro {u}Vertrauen {n} in die Zukunft
Unverified framtidsspaning {u}Blick {m} in die Zukunft [das Blicken]
framtidslöfte {n} [bildl.]Versprechen {n} für die Zukunft [fig.] [aufstrebendes Talent]
film Tillbaka till framtiden [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
framtiden får utvisa om ...die Zukunft wird zeigen, ob ...
Framtiden ser ljus ut.Die Zukunft sieht rosig aus.
idiom vad framtiden bär i sitt skötewas die Zukunft (mit sich) bringt
att danagestalten
att gestaltagestalten
att utformagestalten
att färgsättafarblich gestalten
att arta sigsich gestalten
att gestalta sigsich gestalten
att nydana ngt.etw.Akk. neu gestalten
framtid {u}Zukunft {f}
framöver {adv}in der Zukunft
i framtiden {adv}in Zukunft
(även) fortsättningsvis {adv}(auch) in Zukunft
i närtid {adv}in naher Zukunft
Unverified framledes {adv} [mindre brukligt]in der Zukunft [zukünftig]
hädanefter {adv} [i framtiden]in der Zukunft [fortan]
(långt) fram i tidenin ferner Zukunft
idiom för tid och evighetfür alle Zukunft
inom en nära framtid {adv}in naher Zukunft
inom en överskådlig framtid {adv}in naher Zukunft
inom en snar framtidin nächster Zukunft
framgent {adv} [högt.] [i framtiden]in der Zukunft [fortan]
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
de {pron}die [Plural]
RadioTV F BonusfamiljenDie Patchworkfamilie
RadioTV tecknat F KrambjörnarnaDie Glücksbärchis
RadioTV F SnorklarnaDie Schnorchels
RadioTV F FragglarnaDie Fraggles
ikapp {adv}um die Wette
motströms {adv}gegen die Fließrichtung
motströms {adv}gegen die Flussrichtung
naturstridigwider die Natur
naturvidrigwider die Natur
övermåttan {adv}über die Maßen
tidsmässig {adj}die Zeit betreffend
geogr. geol. Alperna {pl} [best. f.]die Alpen {pl}
geogr. Norden {n}die nordischen Länder {pl}
de där {pron}die {pl} da
de flestadie meisten
de här {pron}die {pl} hier
de anhöriga {pl}die Angehörigen {pl}
arbete de anställda {pl}die Belegschaft
arbete de anställda {pl}die Beschäftigten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=die+Zukunft+gestalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung