die hintere Seite von in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: die hintere Seite von

Übersetzung 1 - 50 von 2557 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att bära undan	auf die Seite bringen
	film teater F Petra von Kants bittra tårar `[Rainer` `Werner` `Fassbinder]`	Die bitteren Tränen der Petra von Kant
	bakre `{adj}`	hintere
	att få skrattarna på sin sida `[idiom]`	die Lacher auf seine Seite bringen `[Idiom]`
	att ha skrattarna på sin sida `[idiom]`	die Lacher auf seiner Seite haben `[Idiom]`
	cykel bakväxel `{u}`	hintere Schaltung `{f}` `[Schaltwerk]`
	dotter till ...	(die) Tochter von ...
	förlags. journ. dagens tidning `{u}`	die Zeitung `{f}` von heute
	litt. F Nattvakten `[Sarah` `Waters]`	Die Frauen von London
	att ta ngns. fingeravtryck	von jdm. (die) Fingerabdrücke nehmen
	ordspråk Segraren skriver historien.	(Die) Geschichte wird von (den) Siegern geschrieben.
	ordspråk Vinnaren skriver historien.	(Die) Geschichte wird von (den) Siegern geschrieben.
	att klocka ngt. `[mäta` `hastighet]`	die Geschwindigkeit von etw.^Dat. messen
	att gå i ngns. fotspår	in die Fußstapfen von jdm. treten
	idiom att vara tal om ngt.	von etw.^Dat. die Rede sein
	att inte ha någon aning om ngt.	nicht die geringste Ahnung von etw.^Dat. haben
	att inte ha någon aning om ngt.	nicht die leiseste Ahnung von etw.^Dat. haben
	att inte ha det ringaste begrepp om ngt.	nicht die geringste Ahnung von etw.^Dat. haben
	att inte ha den blekaste aning (om ngt.) `[idiom]`	nicht die geringste Ahnung (von etw.^Dat.) haben
	att vända näsan i vädret `[idiom]`	die Radieschen von unten betrachten `[Idiom]`
	att vända näsan i vädret `[idiom]`	sich^Dat. die Radieschen von unten ansehen `[Idiom]`
	litt. Historien om den svarte gossen `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte von den schwarzen Buben `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	att ackordera bort ngn./ngt.	eine Absprache über die Weggabe von jdm./etw. treffen `[z.` `B.` `Land` `verpachten,` `Kinder` `in` `Pflege` `geben]`
	hist. seite `{u}`	Sieidi `{m}`
	sida `{u}`	Seite `{f}`
	avigsida `{u}`	abgewandte Seite `{f}`
	boksida `{u}`	Seite `{f}` `[Buchseite]`
	internet facebooksida `{u}`	Facebook-Seite `{f}`
	frånsida `{u}`	abgewandte Seite `{f}`
	åt sidan `{adv}`	zur Seite
	jämsides `{adv}`	Seite an Seite `[nebeneinander]`
	kortsida `{u}`	kurze Seite `{f}` `[Schmalseite]`
	långsida `{u}`	lange Seite `{f}` `[Langseite]`
	högerkant `{u}`	rechte Seite `{f}` `[rechter` `Rand]`
	Unverified ledd `{u}` `[något` `vard.]` `[sida]`	Seite `{f}`
	vänsterkant `{u}`	linke Seite `{f}` `[linker` `Rand]`
	på denna sida `{adv}`	auf dieser Seite
	sida vid sida	Seite an Seite
	att bistå ngn.	jdm. zur Seite stehen
	klädsel textil avigsida `{u}` `[om` `tyg]`	linke Seite `{f}` `[Stoff]`
	mate. (ekvations) högerled `{u}`	rechte Seite `{f}` (der Gleichung)
	mate. (ekvations) vänsterled `{u}`	linke Seite `{f}` (der Gleichung)
	å andra sidan `{adv}`	auf der anderen Seite
	å ena sidan `{adv}`	auf der einen Seite
	på höger hand `{adv}`	auf der rechten Seite
	på höger sida `{adv}`	auf der rechten Seite
	på vänster hand `{adv}`	auf der linken Seite
	på vänster sida `{adv}`	auf der linken Seite
	på vänstra sidan	auf der linken Seite
	att kliva åt sidan	zur Seite treten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=die+hintere+Seite+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten