Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: die seinen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die seinen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: die seinen

Übersetzung 1 - 50 von 1398  >>

SchwedischDeutsch
VERB   seinen Kopf an die Wand lehnen | lehnte seinen/ihren Kopf an die Wand// seinen/ihren Kopf an die Wand lehnte | seinen/ihren Kopf an die Wand gelehnt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att seinen letzten Seufzer tun [geh.] [sterben]
att haverera [t.ex. dator]seinen Geist aufgeben [ugs.]
att bero ngt.in etw.Dat. seinen Grund haben
att försörja sigseinen Lebensunterhalt verdienen
idiom att svälja stolthetenseinen Stolz hinunterschlucken
att tappa förståndetseinen Verstand verlieren
mot sin viljagegen seinen Willen
hans befallningauf seinen Befehl (hin)
sin vana trogentreu seinen Gewohnheiten
att återta sin platsseinen Platz wieder einnehmen
att dricka sig otörstigseinen Durst löschen
att dricka sig otörstigseinen Durst stillen
att erkänna sitt misstagseinen Fehler eingestehen
att erkänna sitt misstagseinen Fehler zugeben
att erkänna sitt misstagseinen Irrtum zugeben
idiom att falla till fögaseinen Widerstand aufgeben
att förtjäna sitt levebrödseinen Lebensunterhalt verdienen
att förtjäna sitt uppehälleseinen Lebensunterhalt verdienen
idiom sport att förvalta sitt försprångseinen Vorsprung verwalten
att fullgöra sina förpliktelserseinen Verpflichtungen nachkommen [geh.]
att fylla sin funktionseinen Zweck erfüllen
att gräva i minnetin seinen Erinnerungen kramen [ugs.]
idiom att leva sin drömseinen Traum leben
att mista sitt förståndseinen Verstand verlieren
arbete att mista sitt jobbseinen Job verlieren
arbete att sälja sin kroppseinen Körper verkaufen
att släcka sin törstseinen Durst löschen
idiom att stå sigseinen Mann stehen
idiom att stänga sin mun [bildl.]seinen Mund halten [ugs.]
att svälja sin stolthetseinen Stolz hinunterschlucken
att svälja sin stolthetseinen Stolz runterschlucken [ugs.]
att täcka sitt behovseinen Bedarf decken
att tappa sitt förståndseinen Verstand verlieren
att tjäna sitt levebrödseinen Lebensunterhalt verdienen
att tycka till (om ngn./ngt.)seinen Senf (zu jdm./etw.) dazugeben [ugs.]
att uppfylla sina förpliktelserseinen Verpflichtungen nachkommen [geh.]
Unverified att vätska upp sigseinen Wasserhaushalt auffüllen [trinken]
idiom att vidga sina vyerseinen Horizont erweitern
idiom att vila lagrarnasich auf seinen Lorbeeren ausruhen
med. att avlida av sina skadorseinen Verletzungen erliegen
idiom att sig ett grundskottin seinen / den Grundfesten erschüttert werden
att sin beskärda del [vard.]seinen Teil abbekommen
att sin vilja framseinen Willen durchsetzen
att sin vilja igenomseinen Willen durchsetzen
idiom att finna sin överman (i ngn.)seinen Meister (in jdm.) finden
att göra rätt för sig [uppfylla sina förpliktelser]seinen Verpflichtungen nachkommen
idiom att hitta sin egen vägseinen eigenen Weg finden
idiom att inte tro sina ögonseinen Augen nicht trauen
att låna sitt namn till ngt.seinen Namen für etw. hergeben
idiom att sätta sin stämpel ngt. [bildl.]etw. seinen Stempel aufdrücken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=die+seinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten