diesen Punkt für geklärt halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: diesen Punkt für geklärt halten

Übersetzung 1 - 50 von 734 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Låt oss sätta punkt här.	Schluss für heute.
	att anse	halten für
	att ta för avgjort	für ausgemacht halten
	att anse sig förmer	sich für etw. Besseres halten
	filos. arkimedisk punkt `{u}`	archimedischer Punkt `{m}`
	idiom springande punkt `{u}`	springender Punkt `{m}`
	att tro sig vara ngn./ngt.	sich für jdn./etw. halten
	att hålla en tyst minut (för ngn.)	eine Gedenkminute (für jdn.) halten
	att hålla en tyst minut (för ngn.)	eine Schweigeminute (für jdn.) halten
	avklarad `{adj}`	geklärt
	klarlagd `{adj}`	geklärt
	utagerad `{adj}`	geklärt `[erledigt]`
	Unverified att anse ngn./ngt. vara `[+` `adj.]`	jdn./etw. für `[+` `Adj.]` halten
	punkt `{u}`	Punkt `{m}`
	anat. G-punkt `{u}`	G-Punkt `{m}`
	i dagarna `{adv}`	in diesen Tagen
	halvhög punkt `{u}`	Halbhochpunkt `{m}`
	svag punkt `{u}`	Schwachpunkt `{m}`
	svag punkt `{u}`	Schwachstelle `{f}`
	tryck halvhög punkt `{u}`	Mediopunkt `{m}` `[Schriftzeichen]`
	halvhög punkt `{u}`	Mittelpunkt `{m}` `[Schriftzeichen]`
	idiom öm tå `{u}`	wunder Punkt `{m}`
	idiom springande punkt `{u}`	Knackpunkt `{m}` `[ugs.]`
	tolvslaget `{n}` `[best.` `form]` `[midnatt]`	Punkt `{m}` Mitternacht
	idiom på pricken `{adv}`	auf den Punkt genau
	idiom den springande punkten	der springende Punkt
	prick klockan sex `[vard.]`	Punkt sechs (Uhr)
	idiom till punkt och pricka `{adv}`	aufs Komma genau
	idiom till punkt och pricka `[vard.]`	haargenau `[ugs.]`
	idiom till punkt och pricka `{adv}`	bis aufs i-Tüpfelchen
	idiom till punkt och pricka `{adv}`	bis aufs letzte Komma
	idiom till punkt och pricka `{adv}`	bis ins kleinste Detail
	Låt mig tala till punkt.	Lass mich ausreden.
	spel sport underv. poäng `{u}` `{n}` `[enhet` `för` `värdering]`	Punkt `{m}` `[Einheit` `einer` `Wertung]`
	prick `{u}` `[punkt;` `märke]`	Punkt `{m}` `[kleiner` `Fleck;` `punktförmiges` `Zeichen]`
	svag punkt `{u}` `[om` `person]`	Achillesferse `{f}` `[geh.]` `[fig.]` `[Schwachstelle]`
	idiom att prata till punkt `[bildl.]`	ausreden `[zu` `Ende` `reden]`
	idiom att tala till punkt `[bildl.]`	ausreden `[zu` `Ende` `reden]`
	tolvslaget `{n}` `[best.` `form]`	Punkt `{m}` 12 Uhr `[besonders` `Mitternacht` `der` `Neujahrsnacht]`
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. ein Ende machen
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. ein Ende setzen
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. einen Riegel vorschieben
	idiom att sätta punkt för ngt.	etw.^Dat. Einhalt gebieten `[geh.]`
	idiom att snacka till punkt `[bildl.]` `[vard.]`	ausreden `[zu` `Ende` `reden]`
	idiom att tala till punkt `[bildl.]`	zum Schluss kommen `[im` `Gespräch]`
	idiom Du har en poäng där.	Der Punkt geht an dich.
	Kaffe gör mig pigg igen.	Kaffee hilft mir über den toten Punkt.
	idiom att trampa på en öm tå `[bildl.]`	einen wunden Punkt treffen `[fig.]`
	att bli pigg igen	den toten Punkt überwinden `[Idiom]` `[die` `größte` `Müdigkeit` `überwinden]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=diesen+Punkt+f%C3%BCr+gekl%C3%A4rt+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten