Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: dieser Tage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dieser Tage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: dieser Tage

Übersetzung 1 - 66 von 66

SchwedischDeutsch
SYNO   dieser Tage | gegenwärtig | heute ... 
häromdagen {adv}dieser Tage
i dagarna {adv}dieser Tage
endera dagendieser Tage [bald]
Teilweise Übereinstimmung
dar {pl} [vard.] [dagar]Tage {pl}
i ... dagar [tidsperiod]... Tage (lang)
i dagarna {adv}diese Tage
lata dagar {pl}entspannte Tage {pl}
sötebrödsdagar {pl}gute Tage {pl}
i ... dagar [framtid]für ... Tage [Dauer]
mitt blanka dagenam helllichten Tage
i morgon {adv}am morgigen Tage
imorgon {adv}am morgigen Tage
den här dagen {adv} [på denna dag]an diesem Tage
tre dagar i sträck {adv}drei Tage hintereinander
tre dagar i sträck {adv}drei Tage lang
en och annan dagein paar Tage
alltsedan dess {adv}seit dem Tage
de närmaste dagarna {pl}die nächsten Tage {pl}
fornstora dagar {pl}große vergangene Tage {pl}
mitt ljusa dagenam helllichten Tag / Tage
idiom gamla dar [vard.] [kvinnlig; plural]auf ihre alten Tage
idiom gamla dagarauf seine alten Tage
idiom gamla dar [vard.] [manlig; neutrum]auf seine alten Tage
inom de närmaste dagarna {adv}innerhalb der nächsten Tage
under de kommande dagarna {adv}während der kommenden Tage
under kommande dagar {adv}während der kommenden Tage
under de kommande dagarna {adv}während der nächsten Tage
under kommande dagar {adv}während der nächsten Tage
under de senaste dagarna {adv}während der vergangenen Tage
film F De tusen dagarnas drottning [Charles Jarrott]Königin für tausend Tage
denna {pron} [maskulinum]dieser [Utrum]
den där {pron}dieser (dort)
den här {pron}dieser (hier)
i dagarna {adv}die Tage [nordd.] [sonst regional]
bergsbr. ovan jord {adv}über Tage [über der Erdoberfläche]
bergsbr. under jord {adv}unter Tage [unter der Erdoberfläche]
att ha mens [vard.]seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
hittills {adv} [fram till i dag]bis zum heutigen Tage [geh.]
Unverified i all evighet {adv}ewig und drei Tage [ugs.]
mellandagarna {pl} [best. f.]Tage {pl} zwischen den Jahren [Idiom]
endera dagen {adv}an einem der nächsten Tage
den här sidan {adv}auf dieser Seite
denna sida {adv}auf dieser Seite
därvidlag {adv}in dieser Beziehung
härutinnan {adv} [åld.] [i detta avseende]in dieser Beziehung
härvidlag {adv}in dieser Beziehung
i detta avseende {adv}in dieser Beziehung
i denna formin dieser Form
därvidlag {adv}in dieser Hinsicht
härutinnan {adv} [åld.] [i detta avseende]in dieser Hinsicht
härvidlag {adv}in dieser Hinsicht
i detta avseende {adv}in dieser Hinsicht
i detta hänseende {adv}in dieser Hinsicht
efter den betan [bildl.]nach dieser Lektion
här års {adv}zu dieser Jahreszeit
såhär års {adv}zu dieser Jahreszeit
vid denna tid året {adv}zu dieser Jahreszeit
dags {adv}zu dieser Zeit
vid det laget {adv}zu dieser Zeit
en evighet {adv}ewig und drei Tage [hum.] [Idiom]
idiom att sluta sina dagardas Ende seiner / ihrer Tage erleben
den tiden {adv}zu dieser Zeit [damals]
det tåget har gått [idiom]dieser Zug ist abgefahren [Idiom]
under de senaste dagarna {adv}während der letzten Tage [während der vergangenen Tage]
Vad har det med saken att göra?Was hat das mit dieser Sache zu tun?
idiom Jag älskar dig över allt annat (på denna jord).Ich liebe dich mehr als alles andere (auf dieser Welt).
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dieser+Tage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung