Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: dieses Mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dieses Mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: dieses Mal

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

SchwedischDeutsch
för en gångs skull {adv}für dieses eine Mal
bara för den här gången {adv}nur für dieses eine Mal
Teilweise Übereinstimmung
i år {adv}dieses Jahr
ditt eller dattdieses oder jenes
detta år {adv} <d. å.>dieses Jahres <d. J.>
ditt och datt [idiom]dieses und jenes [Idiom]
ditten och datten [idiom]dieses und jenes [Idiom]
Vad har du för dig i helgen?Was hast du dieses Wochenende vor?
Vad har du för dig i helgen?Was machst du dieses Wochenende?
mate. gångermal [multipliziert mit]
sport att missa mål [t.ex. om fotboll]danebenschießen [am Ziel vorbeischießen]
sport mål {n} [träff]Bude {f} [ugs.] [Tor]
ling. mål {n} [dialekt]Dialekt {m}
jur. mål {n} [rättegång, process]Fall {m} [Rechtssache]
fiske mal {u} [Silurus glanis] [fisk]Flusswels {m}
sport insläppt mål {n}Gegentor {n}
sport mål {n} [målbur]Kasten {m} [ugs.] [Tor]
mat. mål {n} [måltid]Mahl {n} [geh.] [Mahlzeit]
mat. mål {n} [måltid]Mahlzeit {f}
gång {u} [tillfälle]Mal {n}
entom. mal {u} [fjäril]Motte {f}
ling. mål {n} [dialekt]Mundart {f}
sport mål {n} [t.ex. fotboll, hockey]Tor {n} [z. B. im Fußball, Hockey]
sport avslut {n} målTorabschluss {m}
sport skott {n} målTorschuss {m} [Schuss aufs Tor]
sport mål {n} [träff]Treffer {m}
jur. mål {n} [rättegång, process]Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]
fiske mal {u} [fisk]Wels {m}
mål {n} [slutpunkt, riktpunkt]Ziel {n}
bara för den här gången {adv}ausnahmsweise mal [ugs.]
för en gångs skull {adv}ausnahmsweise mal [ugs.]
till att börja med {adv}erst mal [ugs.]
åtskilliga gånger {adv}etliche Mal
flera gånger {adv}etliche Mal
upprepade gånger {adv}etliche Mal
Hörru! [vard.]Hör mal! [ugs.]
varje gång {adv}jedes Mal
Nu ska vi se ...Mal schauen ...
Nu ska vi se ...Mal sehen ...
nästa gång {adv}nächstes Mal
inte ens {adv}nicht mal [ugs.]
inte ... ens en gång {adv} [vard.] [inte ens ...]nicht mal ... [ugs.]
än en gång {adv}noch mal [ugs.]
nu igen [i frågor]noch mal [ugs.] [in Fragesätzen]
femtielva gånger {adv} [vard.]x-mal [ugs.]
femtioelva gånger {adv} [vard.]x-mal [ugs.]
idiom för femtioelfte gången {adv} [vard.]x-mal [ugs.]
till att börja med {adv}zunächst mal [ugs.]
att sätta målZiele aufstellen
att sätta upp målZiele aufstellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dieses+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten