Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: dig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dig in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: dig

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

Schwedisch Deutsch
dig {pron} [själv]
25
dich [selbst]
dig {pron} [reflexivt]
18
dirDat. [Reflexivpronomen]
2 Wörter: Andere
Akta dig!Nimm dich in Acht!
Ge dig!Ergib dich!
Ge dig!Gib auf!
Lugna dig!Beruhig dich!
Lyllos dig! [vard.]Du Glückspilz! [ugs.]
Pilutta (dig)! [introducerades av Astrid Lindgren med figuren Madicken; Pilutta-visan]Ätsch! [Aus Astrid Lindgrens Roman: Madita; Pilutta-Lied]
Skärp dig!Konzentrier dich!
Skärp dig!Pass auf! [Konzentrier dich!]
Skynda dig!Beeil dich!
Skynda dig!Schwing die Hufe! [ugs.] [Idiom]
Skynda dig!Komm in die Puschen! [ugs.] [Idiom] [Beeil dich!]
Stackars dig!Du Armer!
2 Wörter: Verben
Ge dig! {verb} [vard.] [Sluta!]Hör auf!
3 Wörter: Andere
Flytta dig!Beweg dich!
Flytta dig!Geh weg!
Flytta dig!Mach Platz!
Ge dig iväg! [Försvinn!]Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
idiom relig. Gud välsigne dig!Gott segne dich!
Håll i dig!Halt dich fest!
Hej dig!Grüß dich!
Hej dig!Ich grüße dich!
Hör av dig!Lass von dir hören!
Jag älskar dig.Ich liebe dich.
Jag älskar dig.Ich hab dich lieb. [ugs.]
Jag gillar dig.Ich mag dich.
Jag gillar dig.Ich hab dich gern. [ugs.]
Jag hatar dig.Ich hasse dich.
Jag saknar dig.Du gehst mir ab. [österr.] [südd.] [Ich vermisse dich.]
Käft med dig! [vard.] [nedsätt.]Halt's Maul! [derb] [pej.]
Käften med dig! [vard.] [nedsätt.]Halt's Maul! [derb] [pej.]
idiom med. Klä av dig! [hos doktorn]Machen Sie sich (schon mal) frei! [beim Arzt]
klädsel Klä dig!Zieh dich an!
Klarar du dig?Kommst du klar? [ugs.]
Klarar du dig?Kommst du zurecht?
Kram (till dig).Sei umarmt.
idiom Krya dig!Gute Besserung!
Oroa dig inte!Keine Sorge!
Oroa dig inte!Nur keine Bange!
Oroa dig inte!Mach dir keine Gedanken!
idiom Oroa dig inte!Mach dir keinen Kopf! [ugs.]
Oroa dig inte!Machen Sie sich keine Gedanken!
Pallra dig härifrån! [vard.]Schieb ab! [ugs.]
Pallra dig härifrån! [vard.]Verschwinde (von hier)! [ugs.]
Puss (till dig).Küsschen. [Gruß an eine einzelne Person]
Puss dig. [vard.]Küsschen.
Se dig för!Sieh dich vor!
Sköt om dig!Pass auf dich auf!
Slå dig ned!Nimm Platz!
» Weitere 8 Übersetzungen für dig innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung