|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: direkt vor der Haustür
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

direkt vor der Haustür in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: direkt vor der Haustür

Übersetzung 1 - 50 von 1601  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom inpå knutarna {adv}vor der Haustür [um die Ecke]
idiom inpå knuten {adv}vor der Haustür [um die Ecke]
att vara mörkräddAngst vor der Dunkelheit haben
att vara mörkräddsich vor der Dunkelheit fürchten
innan fristen löper utvor Ablauf der Frist
att stundavor der Tür stehen [fig.] [unmittelbar bevorstehen]
traf. en timme innan avgång {adv}eine Stunde vor der Abfahrt
idiom julen står för dörrenWeihnachten steht vor der Tür
att stå för dörren [bildl.]vor der Tür stehen [fig.]
idiom det lackar mot julWeihnachten steht (bald) vor der Tür
arki. ytterdörr {u}Haustür {f}
film teater F En skön historia [George Cukor; Philip Barry]Die Nacht vor der Hochzeit
att akta sig (för ngn./ngt.)(vor jdm./etw.) auf der Hut sein [Idiom]
idiom att vara väl utrustad [vard.] [skämts.](viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] [hum.]
idiom att smälla igen dörren mitt framför näsan ngn.jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
att smälla igen dörren rakt i ansiktet ngn.jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
sex {n} före äktenskapetSex {m} vor der Ehe
Beslutet ska ses mot bakgrund av inflationen.Der Beschluss muss vor dem Hintergrund der Inflation betrachtet werden.
att sopa framför egen dörr [idiom]vor der eigenen Tür kehren [Idiom]
Unverified att ta något mitt för näsan någon [idiom]jdm. etw.Akk. vor der Nase wegschnappen [Idiom]
direkt {adv}direkt
rakt {adv}direkt
strax {adv}direkt
direktkopplad {adj}direkt verbunden
RadioTV direktsänd {adj}direkt übertragen
pol. direktvald {adj}direkt gewählt
härintill {adj}direkt nebenan
pol. direkt val {n}Direktwahl {f}
direkt {adj} {adv}unmittelbar [sofort, immediat]
direkt {adv} [genast]geradezu [fast]
gen {adj}direkt [bei Wegen]
rak {adj} [direkt]direkt [absolut]
RadioTV att direktsändadirekt übertragen
alldeles bredviddirekt daneben
alldeles intill {adv}direkt daneben
alldeles intill {adv}direkt neben
inte direktnicht genau
ling. direkt anföring {u}direkte Rede {f}
pol. direkt demokrati {u}direkte Demokratie {f}
pol. direkt demokrati {u}sachunmittelbare Demokratie {f}
pol. direkt demokrati {u}unmittelbare Demokratie {f}
ekon. pol. direkt skatt {u}direkte Steuer {f}
att blåljugajdm. direkt ins Gesicht lügen
pang rödbetan {adv} [vard.]direkt zur Sache
idiom att rakt kärnandirekt zur Sache kommen
idiom att rakt sakdirekt zur Sache kommen
en gång {adv} [genast, utan att vänta ]direkt [sofort, unmittelbar]
att pang rödbetan [vard.]direkt zur Sache gehen
idiom att vara direkt knuten till ngt.mit. etw. unmittelbar verknüpft sein
idiom att vara direkt knuten till ngt.mit. etw. in direktem Zusammenhang stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=direkt+vor+der+Haust%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung