Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: ditt | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Schwedisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | ditt eller datt | dieses oder jenes | | |||
| ditt och datt [idiom] | dies und das [Idiom] | | |||
| ditt och datt [idiom] | dieses und jenes [Idiom] | | |||
| Gör ditt bästa! | Gib dein Bestes! | | |||
| i ditt ställe {adv} | an deiner Stelle | | |||
| Ordet är ditt. | Du bist am Wort. [österr.] | | |||
| Ordet är ditt. | Du hast das Wort. | | |||
| Sköt du ditt! | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| jag i ditt ställe | ich an deiner Stelle | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Jag var förbi ditt hus. | Ich bin an deinem Haus vorbeigekommen. | | |||
| om jag vore i ditt ställe | wenn ich an deiner Stelle wäre | | |||
| Tack för ditt snabba svar. | Danke für deine schnelle Antwort. | | |||
| Tack för ditt snabba svar. [hövligt tilltal] | Danke für Ihre schnelle Antwort. [Höflichkeitsform] | | |||
| Vore jag i ditt ställe ... | Wenn ich an deiner Stelle wäre ... | | |||
| idiom att tala om ditt och datt [vard.] | über dies und das reden | | |||
| idiom att tala om ditt och datt [vard.] | über Gott und die Welt reden | | |||
| Vad består ditt arbete av? | Worin besteht deine Arbeit? | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ditt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten