djúpt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - all languages

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: djúpt

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Schwedisch	Deutsch
	djupt känd `{adj}`	herzlich `[tief` `empfunden]`
	djupt känd `{adj}`	tiefempfunden
	djupt känd `{adj}`	tief empfunden
	djupt ledsen `{adj}`	tieftraurig
	djupt ledsen `{adj}`	tief betrübt
	djupt rotad `{adj}` `[bildl.]`	tief verwurzelt `[fig.]`
	djupt sårad `{adj}`	tief beleidigt
	djupt sårad `{adj}`	tief gekränkt
	djupt sårad `{adj}`	zutiefst beleidigt
	djupt sårad `{adj}`	zutiefst gekränkt
	att sova djupt	fest schlafen
4 Wörter
	(djupt) insjunken i tankar `{adj}`	(tief) in Gedanken versunken
	att dra ett djupt andetag	tief einatmen
	att dra ett djupt andetag	tief Luft holen
	att dra ett djupt andetag	einen tiefen Atemzug nehmen
	att ta ett djupt andetag	tief einatmen
	att ta ett djupt andetag	tief Luft holen
	att ta ett djupt andetag	einen tiefen Atemzug nehmen
5+ Wörter
	att kasta sig ut på djupt vatten `[bildl.]`	ins kalte Wasser springen `[fig.]`
	att kasta sig ut på djupt vatten `[bildl.]`	den Sprung ins kalte Wasser wagen `[fig.]`
	att kasta ut ngn. på djupt vatten `[bildl.]`	jdn. ins kalte Wasser schmeißen `[ugs.]` `[fig.]`
	att kasta ut ngn. på djupt vatten `[bildl.]`	jdn. ins kalte Wasser werfen `[ugs.]` `[fig.]`
	att kastas ut på djupt vatten `[bildl.]`	ins kalte Wasser geschmissen werden `[ugs.]` `[fig.]`
	att kastas ut på djupt vatten `[bildl.]`	ins kalte Wasser geworfen werden `[ugs.]` `[fig.]`
	idiom att vara på tunn is över djupt vatten	sich auf dünnem Eis bewegen

» Weitere 4 Übersetzungen für djúpt innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dj%C3%BApt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten