Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: down to the last farthing [idiom]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

down to the last farthing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: down to the last farthing [idiom]

Übersetzung 1 - 50 von 1470  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
last {u} [något som bärs eller fraktas]Last {f} [Traglast]
att lägga ngn. ngt. till lastjdm. etw. zur Last legen
att ligga till last för ngn.jdm. zur Last fallen
Fan också! [vard.] [idiom]Teufel auch! [Idiom]
från barnsben [idiom]von klein auf [Idiom]
Goddag yxskaft! [idiom]Du verstehst auch bloß Bahnhof! [Idiom]
Ja, kapten! [idiom] [skämts.]Zu Befehl! [Idiom] [hum.]
Plikten kallar. [idiom]Die Pflicht ruft. [Idiom]
idiom sedan barnsben {adv} [idiom]von Kindesbeinen an [Idiom]
sedan barnsben {adv} [idiom]von klein auf [Idiom]
som gudasänd [idiom]wie von Gott gesandt [Idiom]
att ana oråd [idiom]Lunte riechen [ugs.] [Idiom]
att bryta isen [idiom]das Eis brechen [Idiom]
att näring [idiom]neue Nahrung bekommen [Idiom]
Unverified att ge ngn. ris [idiom]jdm. die Rute geben [Idiom]
att gnugga geniknölarna [idiom]die (kleinen) grauen Zellen anstrengen [Idiom]
att kosta skjortan [idiom]ein Vermögen kosten [Idiom]
idiom att släppa tråden [idiom]das Thema fallen lassen [Idiom]
att slita hund [vard.] [idiom]sich den Arsch aufreißen [ugs.] [Idiom]
att slita hund [vard.] [idiom]sich ein Bein ausreißen [ugs.] [Idiom]
att spela apa [idiom]den Clown geben [Idiom]
att spela apa [idiom]den Clown spielen [Idiom]
att tala klarspråk [idiom]Klartext reden [Idiom]
att tala klarspråk [idiom]Klartext sprechen [Idiom]
att tala klarspråk [idiom]Tacheles reden [ugs.] [Idiom]
att tappa masken [idiom]die Maske fallen lassen [Idiom]
att vara golvad [vard.] [idiom]von den Socken sein [ugs.] [Idiom]
Columbi ägg {n} [idiom]Ei {n} des Kolumbus [Idiom]
hela konkarongen {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Pipapo {n} [ugs.] [Idiom]
rödglödgad ilska {u} [idiom]gleißende Wut {f} [Idiom]
rödglödgad vrede {u} [idiom]gleißende Wut {f} [Idiom]
tyst överenskommelse {u} [idiom]stille Übereinkunft {f} [Idiom]
tyst överenskommelse {u} [idiom]stillschweigendes Übereinkommen {n} [Idiom]
tyst överenskommlse {u} [idiom]stilles Übereinkommen {n} [Idiom]
tyst överenskommlse {u} [idiom]stillschweigende Übereinkunft {f} [Idiom]
vit jul {u} [idiom] [jul med snö]weiße Weihnacht {f} [Idiom]
vit jul {u} [idiom] [jul med snö]weiße Weihnachten {n} [Idiom]
bakom lyckta dörrar [idiom]hinter verschlossenen Türen [Idiom]
bakom stängda dörrar {adv} [idiom]hinter verschlossenen Türen [Idiom]
det är grönt [idiom](es ist) alles in Butter [ugs.] [Idiom]
Det passar bra. [idiom]Das trifft sich gut. [Idiom]
det vete fåglarna [idiom](das) weiß der Kuckuck [ugs.] [Idiom]
ditt och datt [idiom]dies und das [Idiom]
ditt och datt [idiom]dieses und jenes [Idiom]
ditten och datten [idiom]dies und das [Idiom]
ditten och datten [idiom]dieses und jenes [Idiom]
en mörk aning [idiom]eine dunkle Ahnung [Idiom]
för fulla muggar {adv} [idiom]mit Volldampf [Idiom]
för Guds skull [idiom]um Gottes willen [Idiom]
för Guds skull [idiom]um Himmels willen [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=down+to+the+last+farthing+%5Bidiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung