Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: down to the last farthing [idiom]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

down to the last farthing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: down to the last farthing [idiom]

Übersetzung 1 - 50 von 1415  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
last {u} [något som bärs eller fraktas]Last {f} [Traglast]
att ligga till last för ngn.jdm. zur Last fallen
att lägga ngn. ngt. till lastjdm. etw. zur Last legen
Goddag yxskaft! [idiom]Du verstehst auch bloß Bahnhof! [Idiom]
idiom att släppa tråden [idiom]das Thema fallen lassen [Idiom]
att tappa masken [idiom]die Maske fallen lassen [Idiom]
Det passar bra. [idiom]Das trifft sich gut. [Idiom]
Unverified i ett svep [idiom.]Sieben auf einen Streich [idiom.]
en höft [idiom]frei nach Schnauze [ugs.] [Idiom]
snabb som vinden {adj} [idiom](schnell) wie der Wind [idiom]
Tärningen är kastad. [idiom]Der Würfel ist gefallen. [Idiom]
Tärningen är kastad. [idiom]Die Würfel sind gefallen. [Idiom]
att bränna sina skepp [idiom]alle Brücken abbrechen [Idiom]
att brinna av iver [idiom]vor Eifer brennen [Idiom]
att i stöpet [idiom]ins Wasser fallen [idiom]
att med skygglappar [idiom]mit Scheuklappen herumlaufen [Idiom]
att över lik [idiom]über Leichen gehen [Idiom]
att ge upp andan [idiom]seinen Geist aufgeben [Idiom]
att hålla i styr [idiom]im Zaum halten [Idiom]
att hålla i styr [idiom]im Zaume halten [Idiom]
att hålla stämningen uppe [idiom]die Stimmung hochhalten [Idiom]
att klättra väggarna [idiom]die Wände hochgehen [Idiom]
att komma i dagen [idiom]zum Vorschein kommen [Idiom]
att kosta en förmögenhet [idiom]ein Vermögen kosten [Idiom]
bibl. citat att kunna försätta berg [idiom]Berge versetzen können [Idiom]
Unverified att ligga i tiden [idiom]im Trend liegen [Idiom]
att sätta livet till [idiom]das Leben einbüßen [Idiom]
att sätta livet till [idiom]sein Leben einbüßen [Idiom]
att sätta livet till [idiom]ums Leben kommen [Idiom]
klädsel att sitta som gjuten [idiom.]wie angegossen sitzen [Idiom]
klädsel att sitta som gjuten [idiom]wie angegossen passen [Idiom]
att sprudla av glädje [idiom]vor Freude sprudeln [Idiom]
att sprudla av självförtroende [idiom]vor Selbstbewusstsein strotzen [Idiom]
att sprudla av självförtroende [idiom]vor Selbstvertrauen strotzen [Idiom]
att stå som förstenad [idiom]wie versteinert dastehen [Idiom]
att tas sängen [idiom]kalt erwischt werden [Idiom]
ett kok {n} stryk [idiom]eine Tracht {f} Prügel [Idiom] [ugs.]
det var nära ögat [idiom]das war haarscharf [Idiom]
Unverified för att inte säga ... [idiom]wenn nicht gar ... [Idiom]
i ett enda andetag {adv} [idiom]in einem Atemzug [Idiom]
att ha sig skygglappar [idiom]Scheuklappen tragen [Idiom]
att ha råg i ryggen [idiom]Rückgrat besitzen [Idiom]
att ha råg i ryggen [idiom]Rückgrat haben [Idiom]
att ha råg i ryggen [idiom]Rückgrat zeigen [Idiom]
att sätta sig skygglappar [idiom]Scheuklappen aufsetzen [Idiom]
Fan också! [vard.] [idiom]Teufel auch! [Idiom]
från barnsben [idiom]von klein auf [Idiom]
Ja, kapten! [idiom] [skämts.]Zu Befehl! [Idiom] [hum.]
Plikten kallar. [idiom]Die Pflicht ruft. [Idiom]
idiom sedan barnsben {adv} [idiom]von Kindesbeinen an [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=down+to+the+last+farthing+%5Bidiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten