Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: drüberstehen [Person]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

drüberstehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: drüberstehen [Person]

Übersetzung 1 - 50 von 529  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du drüberstehen[Person]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. ikon {u} [bild av helig person; person eller företeelse som har stort värde som samlande symbol, idol]Ikone {f} [Darstellung einer heiligen Person; Person oder Sache als Verkörperung best. Werte, Vorstellungen]
oskuld {u} [person som aldrig haft sex med annan person]Jungfrau {f} [Person, die noch keinen Sex gehabt hat]
förslagen {adj} [om person]raffiniert [Person]
jur. papperslös {adj} [om person]ohne Papiere [Person]
slemmig {adj} [även bildl. om person]schleimig [auch fig. pej. Person]
sliskig {adj} [bildl.] [person]schleimig [pej.] [Person]
stabbig {adj} [vard.] [om person: knubbig]rundlich [Person]
stackars {adj} [bildl.] [person]arm [fig.] [Person]
[person från norra Tyskland]Nordlicht {n} [ugs.] [Person aus Norddeutschland]
drulle {u} [vard.] [ohyfsad person]Flegel {m} [pej.] [unhöfliche Person]
hjälpreda {u} [person]Hilfe {f} [Person]
hönshjärna {u} [vard.] [nedsätt.] [om person]Spatzenhirn {n} [ugs.] [pej.] [Person]
klippa {u} [bildl.] [om person]Fels {m} in der Brandung [fig.] [Person]
kräk {n} [obehaglig manlig person]Wicht {m} [pej.] [männliche Person (die verachtet wird)]
lakej {u} [nedsätt. i betydelsen underdånig person]Lakai {m} [pej. in der Bedeutung unterwürfige Person]
lortgris {u} [vard.] [smutsig person]Schmutzfink {m} [ugs.] [schmutzige Person]
målvakt {u} [kriminell jargong]Strohmann {m} [Wirtschaftskriminalität; Person, die Identität für eine andere Person leiht]
målvakt {u} [kriminell jargong] [kvinnlig]Strohfrau {f} [Wirtschaftskriminalität; Person, die Identität für eine andere Person leiht]
minnesskrift {u} [skrift för att hedra avliden person]Gedenkschrift {f} [zum Gedenken an eine Person verfasste Schrift]
svord. nöt {n} [vard.] [nedsätt.] [ointelligent person]Nuss {f} [ugs.] [pej.] [unintelligente Person]
provtagare {u} [om person el. redskap]Probenehmer {m} [Person oder Vorrichtung]
arbete Turism reseguide {u} [bok; person]Fremdenführer {m} [Buch; Person]
Turism reseguide {u} [bok; person]Reiseführer {m} [Buch; Person]
rödtott {u} [vard.] [rödhårig person]Rotschopf {m} [ugs.] [rothaarige Person]
slasktratt {u} [bildl.] [om person]seelischer Mülleimer {m} [fig.] [Person, bei der alles Negative abgeladen wird]
snarkare {u} [person]Schnarcher {m} [ugs.] [Person]
sockerpulla {u} [bildl.] [älskad person]Schatz {m} [geliebte Person]
stjärna {u} [framstående person]Star {m} [berühmte Person]
stjärna {u} [framstående person]Sternchen {n} [berühmte Person]
svärmeri {n} [om person]Schwarm {m} [geliebte Person]
arbete tryck tryckare {u} [om person]Drucker {m} [Person]
jur. utlämning {u} [av en person]Auslieferung {f} [einer Person]
viting {u} [nedsätt.] [vithyad person]Weißer {m} [Person]
viting {u} [nedsätt.] [vithyad person] [kvinnlig]Weiße {f} [Person]
att vara schysst [vard.] [om person]in Ordnung sein [ugs.] [Person]
den enda [älskad Person]die Einzige [geliebte weibliche Person]
den ende [älskad person]der Einzige [geliebte männliche Person]
aktningsvärd {adj} [person]geachtet [Person]
I {pron} [föråldr.] [Ni: tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
Ni {pron} [tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
etn. hälsing {u} [person från Hälsingland]Hälsinger {m} [Person aus der Provinz Hälsingland]
arbete hoppjerka {u} [vard.] [person som ofta ändrar viktiga delar av sin livsföring t.ex. genom byte av arbete, åsiktsbyte etc. ][Person mit unstetem Lebenswandel, insbes. bezüglich Beruf, aber auch Ansichten]
neger {u} [mörkhyad person] [vard.] [ofta starkt nedsätt.]Neger {m} [Person von dunkler Hautfarbe] [veraltend, heute als stark diskriminierend empfunden]
åldrig {adj}verblüht [geh.] [pej.] [sehr alt] [Person, bes. Frauen]
amper {adj} [åld.]herb [Geschmack, Person]
avdankad {adj}ausgedient [Person]
avdankad {adj}ausrangiert [ugs.] [Person]
berest {adj} [om person]viel gereist
berest {adj} [om person]weit gereist
bullrig {adj} [om person]polternd
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dr%C3%BCberstehen+%5BPerson%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten