dry land in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: dry land

Übersetzung 1 - 55 von 55

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att gå i land med ngt. / att `[+verb]`	etw.^Akk. bewältigen
	hort. land `{n}` `[odlingslott]`	Beet `{n}`
	utvecklingsland `{n}` <U-land>	Entwicklungsland `{n}`
	u-land `{n}`	Entwicklungsland `{n}`
	i-land `{n}`	Industrieland `{n}`
	ind. pol. industriland `{n}` <i-land>	Industriestaat `{m}`
	ind. pol. i-land `{n}`	Industriestaat `{m}`
	land `{n}`	Land `{n}`
	jordbr. äga `{u}`	Land `{n}` `[Ackerland]`
	geogr. hist. Unverified realia `{pl}` `[oböjl.]` av en viss region (land)	Landeskunde `{f}`
	anat. länd `{u}`	Lende `{f}`
	land `{n}`	Nation `{f}`
	ind. pol. nyligen industrialiserat land `{n}`	Schwellenland `{n}`
	geogr. tropiskt land `{n}`	Tropenland `{n}` `[selten]`
	iland `{adv}`	an Land
	i land `{adv}`	an Land
	sjöf. att sikta land	Land sichten
	idiom att gå i land med ngt. / att `[+verb]`	mit etw.^Dat. zurechtkommen `[etw.` `bewältigen]`
	hort. jordbr. jordplätt `{u}`	Stückchen `{n}` Land
	geogr. tropikland `{n}` `[mindre` `brukligt]`	tropisches Land `{n}`
	geogr. tropiskt land `{n}`	tropisches Land `{n}`
	på bondlandet `{adv}`	auf dem Land
	på landet `{adv}`	auf dem Land
	ute i bygderna	auf dem Land
	sjöf. Land i sikte!	Land in Sicht!
	sjöf. att landsätta	an Land bringen
	att debarkera	an Land gehen
	att landstiga	an Land gehen
	att gå iland	an Land gehen
	att gå i land	an Land gehen
	att kliva i land	an Land gehen
	att flyta iland	an Land schwemmen
	att flyta i land	an Land schwemmen
	att simma iland	an Land schwimmen
	att simma i land	an Land schwimmen
	sjöf. att landsätta	an Land setzen
	att flytta till landet	aufs Land ziehen
	att flytta ut på landet	aufs Land ziehen
	att flytta ut till landet	aufs Land ziehen
	att bryta mark	Land urbar machen
	geogr. Unverified (ett) västerland	(ein) westliches Land
	sömnens land `{n}`	Land `{n}` der Träume
	föregångsland `{n}`	Land `{n}` mit Vorreiterrolle
	marktvist `{u}`	Streit `{m}` um Land
	att bo på landet	auf dem Land leben
	att bo på landet	auf dem Land wohnen
	bibl. ordspråk Ingen är profet i sin egen hemstad.	Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
	bibl. ordspråk Ingen är profet i sitt eget land.	Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
	Försvinn!	Sieh zu, dass du Land gewinnst! `[Hau` `ab!]` `[ugs.]`
	Stick! `[vard.]`	Sieh zu, dass du Land gewinnst! `[Hau` `ab!]` `[ugs.]`
	att vara som en fisk på torra land `[idiom]`	sich^Akk. wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen `[Idiom]`
	geogr. De tusen sjöarnas land `[Finland]`	Das Land der tausend Seen `[Finnland]`
	litt. F Farväl till vapnen `[Ernest` `Hemingway]`	In einem andern Land
	film F Landet för längesedan `[Don` `Bluth]`	In einem Land vor unserer Zeit
	film F Skogarnas dotter `[Henry` `Hathaway]`	Verfluchtes Land

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dry+land
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten