About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: durch

Translation 1 - 50 of 82 >>

Swedish

German

–

SYNO	anhand \| durch \| mit ...
anhand \| durch \| mit \| mit Hilfe von \| mithilfe \| mittels \| per \| qua \| unter Einsatz von \| unter Zuhilfenahme von \| via \| über [ugs.] angesichts \| auf Basis von \| auf Grund \| auf Grund der Tatsache \| aufgrund \| aufgrund der Tatsache \| dank \| durch \| hinsichtlich \| im Zuge \| infolge \| ob \| vermöge \| wegen \| zufolge \| zwecks © OpenThesaurus.de

genom {adv} {prep}

275

durch

igenom {prep} {adv}

durch

av {prep}

durch

i och med {prep}

durch [infolge]

2 Words: Others

beroende (av) {adj}

bedingt (durch)

av våda {adv}

durch Fahrlässigkeit

under namnändring {adv} <u.n.ä.>

durch Namensänderung

lirkande {adv} [övertalande]

durch Überredung

av en slump {adv}

durch Zufall

genom en tillfällighet {adv}

durch Zufall

mate. delat med

geteilt durch

3 Words: Others

sönderbombad {adj}

durch Bomben zerstört

utbombad {adj} [sönderbombad]

durch Bomben zerstört

vimsig {adj} [vard.]

durch den Wind

brandskadad {adj}

durch Feuer beschädigt

eldhärjad {adj}

durch Feuer zerstört

under namnändring till {adv} <u.n.ä.t.>

durch Namensänderung zu

miljö oljeskadad {adj}

durch Öl geschädigt

underv. förläst {adj} [överansträngd av läsning]

durch Studien überanstrengt

alltigenom {adv} [helt och hållet]

durch und durch

tvärsigenom {adv} [fullkomligt]

durch und durch

alltifrån igenom

durch und durch

helt igenom {adv}

durch und durch

igenom gång på gång

durch und durch

utigenom {adj}

durch und durch [ugs.]

som genom ett trollslag {adv} [idiom]

wie durch Zauberhand [Idiom]

3 Words: Verbs

idiom att lysa med sin frånvaro

durch Abwesenheit glänzen

att grunda sig i ngt.

durch etw. begründet sein

att förbytas i ngt.

durch etw. ersetzt werden [sich ändern]

att lida avbräck genom ngn./ngt.

durch jdn./etw. Abbruch erleiden

att välja med acklamation

durch Zuruf wählen

att skicka bud till ngn.

jdn. (durch Boten) benachrichtigen

att ta skada av ngt.

Schaden durch etw. erleiden

att traggla (sig) igenom ngt.

sich^Akk. durch etw.^Akk. hindurchkämpfen [z. B. Arbeitsaufgabe]

att hanka sig fram

sich durch etw.^Akk. lavieren [Schwierigkeiten überwinden]

att traggla (sig) igenom ngt.

sich durch etw. durcharbeiten [z. B. Arbeitsaufgabe]

att traggla (sig) igenom ngt.

sich durch etw. durchkämpfen [z. B. Arbeitsaufgabe]

att traggla (sig) igenom ngt.

sich durch etw. hindurcharbeiten [z. B. Arbeitsaufgabe]

3 Words: Nouns

mate. division {u} med noll

Division {f} durch null

ekon. målstyrning {u} <MBO>

Führen {n} durch Zielvereinbarung <MbO>

ekon. målstyrning {u} <MBO>

Führung {f} durch Zielvereinbarung <MbO>

drunkningsolycka {u}

Todesfall {m} durch Ertrinken

traf. halkolycka {u} [trafikolycka]

Unfall {m} durch Fahrbahnglätte

bot. hort. avläggning {u} [förökning genom avläggare]

Vermehrung {f} durch Absenker

jur. bifallsrop {n} [acklamation]

Zustimmung {f} durch Zuruf

4 Words: Others

glödlampan brinner ut

die Glühlampe brennt durch

idiom i alla väder

durch dick und dünn

idiom i vått och torrt

durch dick und dünn

luftburen {adj}

durch die Luft transportiert

oljedödad {adj}

durch eine Ölpest getötet

» See 106 more translations for durch within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=durch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.088 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

durch in other languages:

Dictionary Swedish ← German: durch

Translation 1 - 50 of 82 >>

Add a translation to the Swedish-German dictionary