|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: durch+Mangel+drehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch+Mangel+drehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: durch Mangel drehen

Übersetzung 101 - 126 von 126  <<

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Vägen till mannens hjärta går genom hans mage.Liebe geht durch den Magen.
att förbytas i ngt.durch etw. ersetzt werden [sich ändern]
att vara konfysdurch den Wind sein [ugs.] [Idiom]
vinternarig {adj}durch den Winter rau geworden [Haut]
Det gick ett stilla sus genom salen.Ein Raunen ging durch den Saal.
Jag blir galen!Ich glaub' ich dreh durch! [ugs.]
att ha dåligt ölsinne [vard.]durch Alkohol reizbar und übellaunig werden
att skära genom märg och ben [idiom]durch Mark und Bein gehen [Idiom]
idiom att göra ett streck i räkningeneinen Strich durch die Rechnung machen
idiom att se ngt. genom rosa skimmeretw. durch die rosa Brille sehen
att hanka sig framsich durch etw.Akk. lavieren [Schwierigkeiten überwinden]
att traggla (sig) igenom ngt.sich durch etw. durcharbeiten [z. B. Arbeitsaufgabe]
att traggla (sig) igenom ngt.sich durch etw. durchkämpfen [z. B. Arbeitsaufgabe]
att traggla (sig) igenom ngt.sich durch etw. hindurcharbeiten [z. B. Arbeitsaufgabe]
att antyda ngt.etw.Akk. durch die Blume sagen [Idiom]
att säga ngt. i förtäckta ordalagetw.Akk. durch die Blume sagen [Idiom]
traf. Bilen har gått igenom besiktningen. [vard.]Das Auto ist durch den TÜV. [ugs.]
idiom att låta ngt. slippa genom nätet(sich) etw. durch die Lappen gehen lassen
idiom att genom märg och bendurch Mark und Bein gehen [ugs.] [hum.]
idiom att hålla ihop med ngn. i alla vädermit jdm. durch dick und dünn gehen
idiom att hålla ihop med ngn. i vått och torrtmit jdm. durch dick und dünn gehen
att ha ett helsicke [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
att ha ett helsike [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
Tänk saken.Lass dir die Sache durch den Kopf gehen.
Unverified sambedömning {u}Ko-Bewertung {f} (von schulischen Leistungen durch mehrere Lehrer*innen)
att traggla (sig) igenom ngt.sichAkk. durch etw.Akk. hindurchkämpfen [z. B. Arbeitsaufgabe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=durch%2BMangel%2Bdrehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung