Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: durch+harte+Schule+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch+harte+Schule+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: durch harte Schule gehen

Übersetzung 1 - 50 von 371  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
livets hårda skola {u} [idiom]die harte Schule {f} des Lebens [Idiom]
underv. att i skolanzur Schule gehen
att skära genom märg och ben [idiom]durch Mark und Bein gehen [Idiom]
idiom att låta ngt. slippa genom nätet(sich) etw. durch die Lappen gehen lassen
idiom att genom märg och bendurch Mark und Bein gehen [ugs.] [hum.]
idiom att hålla ihop med ngn. i alla vädermit jdm. durch dick und dünn gehen
idiom att hålla ihop med ngn. i vått och torrtmit jdm. durch dick und dünn gehen
Unverified att ha ett helsicke [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
Unverified att ha ett helsike [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
Tänk saken.Lass dir die Sache durch den Kopf gehen.
sågning {u} [bildl.] [hård kritik]harte Kritik {f}
hårda tag {pl}harte Maßnahmen {pl}
ekon. hårdvaluta {u}harte Währung {f}
hårda tider {pl}harte Zeiten {pl}
material hårdhet {u} [även bildl.]Härte {f} [auch fig.]
hårda nypor {pl} [bildl.] [vard.]harte Hand {f} [fig.]
idiom hård nöt {u} [problem]harte Nuss {f} [Problem]
idiom att ha en hård nöt att knäckaeine harte Nuss zu knacken haben
underv. plugg {n} [mest i best. f.] [vard.] [skola]Schule {f}
underv. skola {u}Schule {f}
underv. läroverk {n}höhere Schule {f}
underv. att skolkaSchule schwänzen [ugs.]
idiom av den gamla skolan {adj}der alten Schule
idiom av den gamla stammen {adj}der alten Schule
idiom av gamla stammen {adj}der alten Schule
idiom Sch [bokstavskombination i tysk bokstavering]Sch wie Schule
underv. att byta skoladie Schule wechseln
underv. att skolka från skolandie Schule schwänzen [ugs.]
underv. att vara borta från skolanin der Schule fehlen
att relegera ngn. från skolanjdn. von der Schule verweisen
F tecknat Åter till Gallien [Asterix]Asterix plaudert aus der Schule
underv. att relegera ngn. från skolanjdn. von der Schule schmeißen [ugs.] [verweisen]
F film litt. Hogwarts skola {u} för häxkonster och trolldom [Harry Potter]Hogwarts-Schule {f} für Hexerei und Zauberei [Harry Potter]
av {prep}durch
genom {adv} {prep}durch
igenom {prep} {adv}durch
i och med {prep}durch [infolge]
beroende (av) {adj}bedingt (durch)
av våda {adv}durch Fahrlässigkeit
Unverified under namnändring <u.n.ä.>durch Namensänderung
av en slump {adv}durch Zufall
genom en tillfällighet {adv}durch Zufall
mate. delat medgeteilt durch
brandskadad {adj}durch Feuer beschädigt
eldhärjad {adj}durch Feuer zerstört
Unverified under namnändring <u.n.ä.t.>durch Namensänderung zu
miljö oljeskadad {adj}durch Öl geschädigt
underv. förläst {adj} [överansträngd av läsning]durch Studien überanstrengt
alltifrån igenomdurch und durch
alltigenom {adv} [helt och hållet]durch und durch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=durch%2Bharte%2BSchule%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung