Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: durch die Luft schnellen

Übersetzung 151 - 200 von 1551 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	de flesta	die meisten
	geogr. Egeiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	die Ägäis `{f}`
	geogr. geol. Alperna `{pl}` `[best.` `f.]`	die Alpen `{pl}`
	de anhöriga `{pl}`	die Angehörigen `{pl}`
	arbete sociol. de arbetslösa `{pl}`	die Arbeitslosen `{pl}`
	arbete de anställda `{pl}`	die Belegschaft
	arbete de anställda `{pl}`	die Beschäftigten
	zool. anden `{u}` `[best.` `f.` `av` `and]`	die Ente
	pol. Vänstern `{u}` `[best.` `f.]` `[Tyskland]` `[sällan]`	Die Linke `{f}`
	bibl. relig. skapelseberättelsen `{u}` `[best.` `f.]`	die Schöpfungsgeschichte `{f}`
	den avlidne `{u}` `[best.` `f.]` `[kvinnlig]`	die Tote `{f}`
	den avlidne `{u}` `[best.` `f.]` `[kvinnlig]`	die Verstorbene `{f}`
	litt. F Lånarna `[Mary` `Norton]`	Die Borger
	film litt. F Brandvägg `[Kurt-Wallander-roman` `av` `Henning` `Mankell]`	Die Brandmauer
	teater F Flugorna `[Jean` `Paul` `Sartre]`	Die Fliegen
	litt. F Glaskupan `[Sylvia` `Plath]`	Die Glasglocke
	RadioTV tecknat F Krambjörnarna	Die Glücksbärchis
	film F Jungfrukällan `[Ingmar` `Bergman]`	Die Jungfrauenquelle
	litt. F Kyssa sammet `[Sarah` `Waters]`	Die Muschelöffnerin
	RadioTV F Bonusfamiljen	Die Patchworkfamilie
	RadioTV F Snorklarna	Die Schnorchels
	RadioTV F Kliniken `[tv-serie]`	Die Schwarzwaldklinik
	litt. F Springkällan `[Kerstin` `Ekman]`	Die Springquelle
	F borgerna `{pl}` `[Star` `Trek]`	die Borg `{pl}`
	RadioTV F Fragglarna	Die Fraggles
	litt. F Skattkammarön `{u}` `[best.` `f.]` `[Robert` `Louis` `Stevenson]`	Die Schatzinsel `{f}`
	dotter till ...	(die) Tochter von ...
	härmed bifogas räkning	anbei die Rechnung
	idiom i långa loppet `{adv}`	auf die Dauer
	i längden `{adv}`	auf die Dauer
	de gamla romarna	die alten Römer
	att höja på ögonbrynen	die Augenbrauen hochziehen
	den breda allmänheten	die breite Allgemeinheit
	den breda allmänheten	die breite Öffentlichkeit
	den stora allmänheten	die breite Öffentlichkeit
	idiom den eviga kärleken	die ewige Liebe
	hela bunten `[folk]`	die ganze Gesellschaft
	den närmaste timmen `{adv}`	die kommende Stunde
	den närmsta timmen `{adv}` `[vard.]`	die kommende Stunde
	på senare år `{adv}`	die letzten Jahre
	att dra på smilbanden	die Mundwinkel hochziehen
	idiom den nakna sanningen	die nackte Wahrheit
	klädsel textil sömmen brister	die Naht platzt
	mat. idiom Får jag be om notan!	Die Rechnung bitte!
	mat. Notan, tack!	Die Rechnung bitte!
	Solen skiner.	Die Sonne scheint.
	Spänningen stiger.	Die Spannung steigt.
	idiom den sanna kärleken	die wahre Liebe
	de kvinnliga behagen	die weiblichen Reize
	med. Såret vätskar (sig).	Die Wunde nässt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=durch+die+Luft+schnellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

durch die Luft schnellen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: durch die Luft schnellen

Übersetzung 151 - 200 von 1551 << >>

Übersetzungen eintragen