|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: durchaus nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durchaus nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: durchaus nicht

Übersetzung 151 - 200 von 605  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Skrik lagom! [vard.]Schrei nicht so!
Bli inte ond!Sei nicht böse!
inte ens {adv}selbst dann nicht
ordspråk Ont krut förgås inte lätt.Unkraut verdirbt nicht.
ordspråk Ont krut förgås inte lätt.Unkraut vergeht nicht.
Aktas för stötar!Vorsicht, nicht werfen!
att (inte) kan planeras(nicht) planbar sein
att (inte) tåla höjder(nicht) schwindelfrei sein
att (inte) hålla [t.ex. argument](nicht) stichhaltig sein
bot. att vantrivas [om växter]nicht (richtig) gedeihen
att inte mäkta attnicht aushalten, dass
att inte mäkta attnicht ertragen, dass
att inte ge upp i första tagetnicht gleich aufgeben
att ligga efternicht Schritt halten
idiom att ha spring i benennicht stillsitzen können
idiom att inte kunna komma ifrånnicht umhin kommen
att om intetnicht verwirklicht werden
att hålla sig orörligsich nicht bewegen
samboskap {n} [det att leva tillsammans utan att vara gift]nicht-eheliche Lebensgemeinschaft {f}
inform. icke-flyktigt datorminne {n}nicht-flüchtiger Datenspeicher {m}
inform. icke-flyktigt minne {n}nicht-flüchtiger Datenspeicher {m}
inform. icke-flyktigt datorminne {n}nicht-flüchtiger Speicher {m}
inform. icke-flyktigt minne {n}nicht-flüchtiger Speicher {m}
inte ... men välnicht ..., wohl aber
inte värstnicht besonders [nicht übermäßig]
måttligt {adv}nicht besonders [nur mäßig]
jur. utomäktenskaplig {adj}nicht ehelich [bes. Rechtssprache]
okontaktbar {adj}nicht erreichbar [nicht kontaktierbar]
inte längre {adv}nicht länger [nicht mehr]
inte längre {adv}nicht mehr [nicht länger]
obokad {adj}nicht reserviert [nicht gebucht]
inte för inte {adv}nicht umsonst [nicht grundlos]
inte för intet {adv}nicht umsonst [nicht grundlos]
olåst {adj}nicht verschlossen [nicht versperrt]
ej tillämpligt <e. t.>nicht zutreffend <n. z.>
att (inte) vidkännas ngt. [vidgå]etw.Akk. (nicht) bekennen
att (inte) vidkännas ngt. [vidgå]etw.Akk. (nicht) zugeben
att inte mäkta (med) ngt.etw.Akk. nicht aushalten
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw.Akk. nicht besitzen
att inte tycka om ngn./ngt.jdn./etw. nicht mögen
att tycka illa om ngn./ngt.jdn./etw. nicht mögen
långt ifrån {adv} [bildl.]bei Weitem nicht [fig.]
långtifrån {adv} [bildl.]bei Weitem nicht [fig.]
Det gills inte! [barnspråk]Das gildet nicht! [Kindersprache]
Det gills inte! [barnspråk]Das giltet nicht! [Kindersprache]
inte alls {adv}nicht die Bohne [ugs.]
inte för fem öre {adv} [inte alls]nicht die Bohne [ugs.]
Unverified inget vidare {adj} [vard.]nicht gerade rosig [ugs.]
inte (så) pjåkig [vard.]nicht von Pappe [ugs.]
inte illa pinkat [vard.]nicht von Pappe [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=durchaus+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung