|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: dynamische Lebensversicherung [Index als fester Maßstab für die Erhöhungen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dynamische Lebensversicherung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: dynamische Lebensversicherung [Index als fester Maßstab für die Erhöhungen]

Übersetzung 451 - 500 von 805  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
arbete järnv. lokförare {u}Lokführer {m} [früher fachsprachlich für Triebfahrzeugführer]
arbete järnv. lokförare {u}Lokomotivführer {m} [früher fachsprachlich für Triebfahrzeugführer]
biol. med. menstruation {u}Mens {f} [ugs.] [kurz für: Menstruation]
biol. med. menstruationsblödning {u}Mens {f} [ugs.] [kurz für: Menstruation]
mat. mokabryggare {u}Herdkanne {f} [Espressokanne für den Herd]
mat. mokabryggare {u}Herdkocher {m} [Espressokocher für den Herd]
med. pälsdjursallergi {u}Pelztierallergie {f} [weniger gebräuchlich für Tierhaarallergie]
traf. parkeringsbot {u}Bussenzettel {m} [schweiz.] [für falsches Parken]
traf. parkeringsbot {u}Bußzettel {m} [ugs.] [für falsches Parken]
vapen pilkoger {n}Köcher {m} [Behälter für Pfeile und Bolzen]
servicehus {n}[Wohnhaus mit Wohnungen für betreutes Wohnen]
handel snabbkassa {u}Schnellkassa {f} [österr.] [für wenige Kaufartikel]
meteo. sport sparkföre {n}[Gleitfähigkeit des Schnees für den Tretschlitten]
handel mat. Systembolaget {n} [best. f.][staatliches Geschäft für alkoholische Getränke]
arbete järnv. tågförare {u}Lokführer {m} [früher fachsprachlich für Triebfahrzeugführer]
arbete järnv. tågförare {u}Lokomotivführer {m} [früher fachsprachlich für Triebfahrzeugführer]
traf. vägbank {u}Fahrdamm {m} [Damm für eine Verkehrsverbindung]
återhörande!Wiederhören! [kurz für "Auf Wiederhören"]
återseende!Wiedersehen! [kurz für "Auf Wiedersehen"]
Vi hörs! {intej.}Wiederhören! [kurz für auf Wiederhören]
själva ... [t.ex. själva tiden]... an sich [z. B. die Zeit an sich]
att gassa [skina hett] [om solen]knallen [sehr heiß scheinen] [insbesondere die Sonne]
Unverified att krokna [tröttna] [vard.]die Luft ausgehen [fig.] [jdm. geht die Luft aus]
att olla [vard.][Die Eichel an einen Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln]
att snigla [vard.][Die Vagina an einem Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln]
att trygga ngt. [t.ex. framtiden]etw.Akk. sichern [z. B. die Zukunft]
market. annonsör {u} [kvinnlig; femininum]Werbetreibende {f} [Person oder Organisation, die Werbung in Auftrag gibt]
market. annonsör {u} [kvinnlig; femininum]Werbungtreibende {f} [Person oder Organisation, die Werbung in Auftrag gibt]
sjöf. bryggseglare {u} [skämts.] [nedsätt.][Person, die ein Segelboot nur vertäut am Steg benutzt]
ling. dalmål {n} [dialekt][einer von verschiedenen Dialekten, die in der Provinz Dalarna geprochen werden]
hålldam {u} [åld.] [nedsätt.]Dauergeliebte {f} [Geliebte eines mächtigen Mannes, die dauerhaft ausgehalten wird]
hålldam {u} [åld.] [nedsätt.]Mätresse {f} [Geliebte eines mächtigen Mannes, die dauerhaft ausgehalten wird]
killbaciller {pl} [vard.][fiktive Mikroorganismen, die bei Körperkontakt von Buben auf Mädchen übertragen werden]
bot. tagg {u}Dorn {m} [ugs.] [z. B. bei Rosen, die botanisch korrekt Stacheln haben]
tjejbaciller {pl} [vard.][fiktive Mikroorganismen, die bei Körperkontakt von Mädchen auf Buben übertragen werden]
sjöf. Unverified trissjolle {u}[Jolle, die auf dreifache Art angetrieben werden kann: Segel, Ruder, Außenbordmotor]
Unverified värdegrund {u}[grundlegende Werte, die Normen und Handeln eines Kollektivs oder Individuums bestimmen]
i raketfart {adv} [bildl.] [t.ex. karrieren]steil bergauf [fig.] [z. B. die Karriere]
att ansvara för ngt. [ha ansvaret]für etw. verantwortlich sein [die Verantwortung haben]
att bryta taffeln [förnämt] [sluta måltiden]die Tafel aufheben [geh.] [die Mahlzeit beenden]
att bubbla upp [även bildl.]aufsteigen [blasenförmig an die Oberfläche steigen] [auch fig.]
att spader [vard.] [bli tokig]die Krise kriegen [ugs.] [die Nerven verlieren]
att vika av [ändra riktning; skilja sig]abweichen [die Richtung ändern; sich unterscheiden]
att bli pigg igenden toten Punkt überwinden [Idiom] [die größte Müdigkeit überwinden]
att byta blöjor ngn. [om barn]jdn. wickeln [jdm. die Windeln wechseln]
att knyta av sig ngt.sich etw. abbinden [abnehmen] [z. B. die Schürze]
att knyta av sig ngt.sich etw. ausziehen [abbinden] [z. B. die Schürze]
idiom att lägga benen ryggen [vard.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
idiom att skudda stoftet av sina fötterdie Beine in die Hand nehmen [ugs.]
idiom att ta saken i egna händerdie Sache selbst in die Hand nehmen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dynamische+Lebensversicherung+%5BIndex+als+fester+Ma%C3%9Fstab+f%C3%BCr+die+Erh%C3%B6hungen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung