dynamische Lebensversicherung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: dynamische Lebensversicherung [Index als fester Maßstab für die Erhöhungen]

Übersetzung 351 - 400 von 806 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	underv. utbildningsbevakning `{u}`	`[Sicherung` `und` `Verbesserung` `der` `Bildungsqualität` `durch` `die` `verfasste` `Studierendenschaft]`
	varv `{n}` `[rörelse` `kring` `en` `axel]`	Umdrehung `{f}` `[Drehung` `um` `die` `eigene` `Achse]`
	att dra på `[vard.]` `[öka` `farten]`	Gas geben `[die` `Geschwindigkeit` `erhöhen]`
	tek. ur att dra upp `[t.ex.` `klockan]`	aufziehen `[z.` `B.` `die` `Uhr]`
	att få spader `[vard.]` `[bli` `tokig]`	ausrasten `[ugs.]` `[die` `Nerven` `verlieren]`
	astron. att gå ned `[t.ex.` `solen]`	untergehen `[z.` `B` `die` `Sonne]`
	astron. att gå ner `[t.ex.` `solen]`	untergehen `[z.` `B.` `die` `Sonne]`
	att komma fram `[bli` `bekant]`	bekannt werden `[an` `die` `Öffentlichkeit` `dringen]`
	idiom att ha fått nog `[vard.]`	genug haben `[die` `Nase` `voll` `haben]`
	idiom Det knallar och går.	Es geht. `[auf` `die` `Frage` `"Wie` `gehts?"]`
	att sätta händerna i sidorna	die Hände in die Hüften stemmen
	att sätta sig på huk	sich hinhocken `[in` `die` `Hocke` `gehen]`
	litt. F Staden och hundarna `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Die Stadt und die Hunde
	`[tydligen]` `{adv}`	scheinbar `[ugs.]` `[FALSCH` `für:` `anscheinend]`
	att intyga	bestätigen `[für` `zutreffend` `erklären]`
	verktyg `[polygrip]`	Rohrzange `{f}` `[ugs.]` `[FALSCH` `für:` `Wasserpumpenzange]`
	sport aerobic `[oböjl.]`	Aerobics `{n}` `[seltener` `für:` `Aerobic]`
	äggkläckningsmaskin `{u}`	Brutapparat `{m}` `[Inkubator` `für` `Eier]`
	aluminiumfolie `{u}` `{n}`	Alufolie `{f}` `[kurz` `für` `Aluminiumfolie]`
	miljö återvinningscentral `{u}`	Mistplatz `{m}` `[wienerisch` `für` `Altstoffsammelzentrum]`
	back `{u}` `[låda]`	Kasten `{m}` `[für` `Flaschen]`
	hort. balkonglåda `{u}`	Blumenkasten `{m}` `[für` `den` `Balkon]`
	mus. sport teater biljettkassa `{u}`	Kasse `{f}` `[für` `den` `Kartenverkauf]`
	bergsbr. dagbrott `{n}`	Tagebau `{m}` `[Anlage` `für` `den` `Tagebau]`
	bygg. traf. urban dagvattenbrunn `{u}`	Einlaufgitter `{n}` `[Straßenablauf` `für` `Wasser]`
	bygg. traf. urban dagvattenbrunn `{u}`	Gully `{m}` `{n}` `[Straßenablauf` `für` `Wasser]`
	diskpropp `{u}`	Stopfen `{m}` `[regional]` `[für` `Spülbecken]`
	elektr. tek. elpatron `{u}`	Heizstab `{m}` `[bes.` `für` `Warmwasser]`
	kemi färgreaktionsplatta `{u}`	Tüpfelplatte `{f}` `[für` `chemische` `Reaktionen]`
	mat. fat `{n}` `[för` `mat]`	Schale `{f}` `[für` `Essen]`
	mat. fat `{n}` `[för` `mat]`	Schüssel `{f}` `[für` `Essen]`
	sport friluftsliv `{n}`	`[Sammelbegriff` `für` `Freizeitaktivitäten` `im` `Freien]`
	verktyg gängsnitt `{n}`	Gewindeschneider `{m}` `[ugs.]` `[für` `Außengewinde]` `[Schneideisen]`
	jur. häkte `{n}`	U-Haft `{f}` `[kurz` `für:` `Untersuchungshaft]`
	jur. häktningsskäl `{n}`	Haftgrund `{m}` `[Grund` `für` `eine` `Verhaftung]`
	verktyg insexnyckel `{u}`	Imbusschlüssel `{m}` `[FALSCH` `für:` `Inbusschlüssel]`
	relig. komministerboställe `{n}`	`[Wohnhaus` `für` `Pfarrer` `ohne` `Leitungsfunktion]`
	elektr. traf. laddstolpe `{u}`	(elektrische) Ladestation `{f}` `[für` `Autos]`
	lärarkandidat `{u}`	Referendar `{m}` `[für` `das` `Lehramt]`
	liggvagn `{u}` `[barnvagn]`	Kinderwagen `{m}` `[für` `Säuglinge]`
	klädsel nattsärk `{u}`	Nachthemd `{n}` `[auch` `für` `Männer]`
	traf. parkeringsbot `{u}`	Strafzettel `{m}` `[für` `falsches` `Parken]`
	verktyg plockare `{u}`	Greifer `{m}` `[Greifzange` `für` `Müll]`
	underv. prao `{u}`	Schülerpraktikum `{n}` `[Orientierungspraktikum` `für` `Schüler]`
	film projektionsduk `{u}`	Leinwand `{f}` `[Projektionswand` `für` `Filme]`
	mat. raggmunk `{u}`	Puffer `{m}` `[Kurzform` `für` `Kartoffelpuffer]`
	med. rehabilitering `{u}`	Reha `{f}` `[kurz` `für` `Rehabilitation]`
	förv. sjöf. Sjöfartsverket `{n}` `[best.` `f.]`	`[schwedisches` `Zentralamt` `für` `Schifffahrtswesen]`
	tandv. skalfasad `{u}`	Veneer `{n}` `[Verblendschale` `für` `Zähne]`
	tek. verktyg skjutmått `{n}`	Schiebelehre `{f}` `[österr.]` `[ugs.` `für:` `Messschieber]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=dynamische+Lebensversicherung+%5BIndex+als+fester+Ma%C3%9Fstab+f%C3%BCr+die+Erh%C3%B6hungen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten