|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eben [gerade jetzt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eben [gerade jetzt]

Übersetzung 1 - 24 von 24

SchwedischDeutsch
SIEHE AUCH  eben
just {adv} [precis nu]eben [gerade jetzt]
Teilweise Übereinstimmung
rykande färsk {adj} [bildl.] [om nyheter]brühwarm [ugs.] [gerade bekannt geworden]
mat. disk {u} [smutsiga eller precis rengjorda husgeråd]Geschirr {n} [schmutzig oder gerade abgewaschen]
att (precis) räcka tillsich ausgehen [österr.] [ugs.] [(gerade) ausreichen]
vid det här laget {adv}augenblicklich [jetzt]
rådande {adj} [oböjl.] [för tillfället förhanden]jeweilig [zu einer bestimmten Zeit gerade bestehend]
att rikta [även bildl.]richten [auch fig.] [gerade machen, deuten, zielen]
nu {adv}itzo [veraltet] [jetzt]
nu {adv}itzt [veraltet] [jetzt]
nu {adv}itzund [veraltet] [jetzt]
är jag med. [Då fattar jag.]Verstehe. [Jetzt verstehe ich.]
mate. tangent {u} [rät linje som snudda vid en kurva i en punkt]Tangente {f} [Gerade, die eine Kurve in einem Punkt berührt]
jämn {adj} [plan, slät]eben
slät {adj}eben
plan {adj}eben [flach]
nyss {adv}eben [zeitlich]
precis {adv} [tid]eben [zeitlich]
alldeles nyss {adv}gerade eben
just nu {adv}gerade eben
nätt och jämnt {adv}eben noch [knapp]
att jämna ngt.etw. eben machen
Det bara är så.Das ist eben so.
är det bara.So ist das eben.
får det bli som det är!Dann bleibt es eben so!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eben+%5Bgerade+jetzt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung