|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: efter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

efter in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Swedish

Dictionary Swedish German: efter

Translation 1 - 50 of 267  >>

Swedish German
efter {prep}
154
nach
efter {adv}
16
danach
efter {adj}
11
hinter
2 Words: Others
allt efter {prep} [beroende på]je nach [+Dat.]
året efter {adv}im folgenden Jahr
året efter {adv}im Jahr danach
året efter {adv}im Jahr darauf
begärlig (efter) {adj}begierig (auf)
dagen efter {adv}tags darauf
dagen efter {adv}tags drauf [ugs.]
dagen efter {adv}am darauffolgenden Tag
dagen efter {adv}am Tag danach
dagen efter {adv}am Tag darauf
efter att {conj}nachdem
efter behov {adv}erforderlichenfalls [Papierdeutsch]
efter behov {adv}nach Bedarf
efter det {adv}danach
efter förmåga {adv}so gut es geht
efter hand {adv}allmählich
efter hand {adv}nach und nach
efter hand {adv} [så småningom]mit der Zeit
efter hand {adv} [steg för steg]schrittweise
efter hand {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
hist. efter Kristus <e. Kr.>nach Christus <n. Chr.>
efter ögonmått {adv}nach Augenmaß
efter överenskommelse {adv}vereinbarungsgemäß
efter överenskommelse {adv}nach Absprache
efter överenskommelse {adv}nach Vereinbarung
efter vägen {adv}auf dem Weg [unterwegs]
efter varandra {adv}nacheinander
strax efter {prep}kurz nach
2 Words: Verbs
att apa efter ngn./ngt. [nedsätt.]jdn./etw. nachäffen [pej.]
att ärva ngt. (efter ngn.)etw.Akk. (von jdm.) erben
att avmäta ngt. (efter ngt.) [lämpa el. avpassa ngt.]etw.Akk. (nach etw.Dat.) bemessen
att bli efternachbleiben
att bli efterzurückbleiben
att fika efter ngt.um etw.Akk. buhlen [geh.] [pej.] [um etw. werben]
att finkamma ngt. efter ngt.etw.Akk. nach etw.Dat. absuchen
att följa efternachkommen [folgen]
att följa efter ngn. [även bildl.]jdm. folgen [auch fig.]
att fråga efter ngn./ngt.nach jdm./etw. fragen
att efterhinterhergehen [+Dat.]
att efternachgehen
att efter [hämta]holen
att efter ngt. [rätta sig efter ngt.]sich nach etw.Dat. richten
att ge eftereinlenken [nachgeben]
att ge efternachgeben
att gripa efter ngn./ngt.nach jdm./etw. greifen
att halka efterhinterherhinken [fig.]
att höra efternachfragen
» See 42 more translations for efter within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=efter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement