| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Schwedisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: eigene

Translation 1 - 13 of 13

Swedish

German

–

ADJ	eigen \| eigener \| am eigensten eigener/eigner \| eigene/eigne \| eigenes/eignes	edit
NOUN	das Eigene/ein Eigenes \| -	edit

idiom på egen hand {adv}

auf eigene Faust

på egen risk {adv}

auf eigene Gefahr

på egen bekostnad

auf eigene Kosten

på eget ansvar

auf eigene Verantwortung

4 Words

att kacka i eget bo [idiom]

das eigene Nest beschmutzen [Idiom]

att smutsa i eget bo [idiom]

das eigene Nest beschmutzen [Idiom]

idiom att rädda sitt (eget) skinn

seine (eigene) Haut retten [ugs.]

5+ Words

idiom att lyssna på sin egen röst

auf die eigene Stimme hören

idiom att lyssna på sin egen röst

auf seine eigene Stimme hören

idiom jur. att ta lagen i egna händer

das Gesetz in die eigene Hand nehmen

att snubbla på orden

über die eigene Zunge stolpern

att frukta för sin egen säkerhet

um die eigene Sicherheit fürchten

idiom att vara som barn i huset

wie das eigene Kind behandelt werden

» See 3 more translations for eigene within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=eigene
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement