eigenes in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: eigenes | Übersetzung 1 - 9 von 9 |
Schwedisch | Deutsch | ||||||||
– |
| ||||||||
utan egen förskyllan {adv} | ohne eigenes Verschulden | ||||||||
4 Wörter | |||||||||
Gör din (egen) sak. [idiom] | Mach dein (eigenes) Ding. [Idiom] | ||||||||
att köra sitt eget race [idiom] [vard.] | sein (eigenes) Ding durchziehen [Idiom] [ugs.] | ||||||||
att göra sin (egen) sak [idiom] | sein (eigenes) Ding machen [Idiom] | ||||||||
idiom att skriva under sin egen dödsdom | sein eigenes Todesurteil unterschreiben | ||||||||
idiom att skriva under sin egen dödsdom | sein eigenes Todesurteil unterzeichnen | ||||||||
5+ Wörter | |||||||||
att gräva sin egen grav [idiom] | (sichDat.) sein eigenes Grab schaufeln [Idiom] | ||||||||
idiom att vara herre över sitt eget öde | Herr über sein eigenes Schicksal sein | ||||||||
att (få) bära sitt (eget) kors [idiom] | sein (eigenes) Kreuz tragen (müssen) [Idiom] |
» Weitere 1 Übersetzungen für eigenes innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eigenes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung