| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ein Amt versehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: ein Amt versehen

Übersetzung 1 - 50 von 658 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

ein Amt versehen | versah ein Amt/ein Amt versah | ein Amt versehen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

förv. ämbete {n}

Amt {n} [Stellung]

förv. myndighet {u}

Amt {n} [Behörde]

förbiseende {n}

Versehen {n}

Versehen {n}

Versehen {n}

telekom. telefonist {u} [kvinnlig]

Fräulein {n} vom Amt [hum.]

förv. verk {n} [enhet för offentlig förvaltning]

Amt {n} [Behörde]

gallerförsedd {adj}

mit Gittern versehen

skotskrutig {adj}

mit Schottenkaro versehen

sjöf. utprickad {adj}

mit Pricken versehen

versehen [ausstatten]

av förbiseende {adv}

aus Versehen

av misstag {adv}

aus Versehen

i misshugg {adv}

aus Versehen

pol. att avgå från ett ämbete

von einem Amt zurücktreten

mit der Anschrift versehen

arbete telekom. telefonfröken {u} [vard.] [föråldr.]

Fräulein {n} vom Amt [ugs.] [hum.] [veraltet]

bot. nervig {adj} [försedd med bladnerver]

mit Blattnerven versehen

film RadioTV textad [t.ex. film]

mit Untertiteln (versehen)

fordon att dubba [bildäck]

mit Spikes versehen [Autoreifen]

att hemlighetsstämpla ngt.

etw. mit Geheimhaltungsstufe versehen

att hemligstämpla ngt.

etw. mit Geheimhaltungsstufe versehen

sich versehen [falsch sehen]

sich versehen [beim Hinsehen irren]

att vara försedd med ngt.

mit etw. versehen sein

att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]

etw. aus Versehen fallen lassen

tek. att gänga ngt. [förse med gänga]

etw.^Akk. mit einem Gewinde versehen

mat. att näta ngt. [t.ex. kött]

mit einem Netz versehen [z. B. Fleisch]

traf. att permanenta ngt. [om väg: permanentbelägga] [mindre brukligt]

etw.^Akk. mit einem Straßenbelag versehen

att sko [förse medar och liknande med en metallskoning]

(Kufen) mit einem Metallbeschlag versehen

enmans- {prefix}

lätt {adv}

ein bisschen

lite {adv}

ein bisschen

lite {adv}

litegrann {adv}

ein bisschen

litegrann {adv}

litet {adv}

ein bisschen

sicken {pron} [vard.]

småtråkig {adj}

ein bisschen langweilig

pol. enfrågeparti {n}

Ein-Thema-Partei {f}

en smula {adv}

ein bisschen

lite grand {adv}

ein bisschen

lite grand {adv}

lite grann {adv}

ein bisschen

lite grann {adv}

aning [bildl.]

ein kleines bisschen

en {pron} [maskulinum, neutrum]

ein [utrum]

häromveckan {adv}

vor ein paar Wochen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ein+Amt+versehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung