Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ein Geheimnis hüten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Geheimnis hüten in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ein Geheimnis hüten

Übersetzung 1 - 50 von 605  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att bära en hemlighetein Geheimnis mit sich herumtragen
att skyddahüten [schützen]
att vakta [passa]hüten
att vårdahüten [pflegen]
jordbr. att valla [boskap]hüten [weiden]
hemlighet {u}Geheimnis {n}
att passa barnKinder hüten
att passa [t.ex. barn]hüten
vallning {u}Hüten {n} [z. B. Schafe]
hemlis {u} [vard.] [hemlighet]Geheimnis {n}
idiom med. att vara sängliggandedas Bett hüten (müssen)
sport att stå i måldas Tor hüten
att passa sig [se upp]sichAkk. hüten
att passa husHaus hüten [auf das Haus anderer achtgeben]
F litt. Eldens hemlighet [Henning Mankell]Das Geheimnis des Feuers
att se till ngn./ngt. [vakta och vårda]jdn./etw. hüten [aufpassen]
att akta sig (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) hüten
att se efter [beskydda och hålla reda på]hüten [auf jdn./etw. aufpassen]
att hålla sig i sängen [på grund av sjukdom]das Bett hüten [Idiom]
att ta sig i akt (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) hüten
idiom att (vara tvungen att) hålla sig inne [t.ex. grund av sjukdom]das Haus hüten (müssen) [z. B. wegen Krankheit]
enmans- {prefix}Ein-Mann-
lätt {adv}ein bisschen
lite {adv}ein bisschen
lite {adv}ein wenig
litet {adv}ein bisschen
sicken {pron} [vard.]solch ein
småtråkig {adj}ein bisschen langweilig
pol. enfrågeparti {n}Ein-Thema-Partei {f}
en aningein wenig
en smula {adv}ein bisschen
en tillnoch ein
lite grand {adv}ein bisschen
lite grand {adv}ein wenig
lite grann {adv}ein bisschen
lite grann {adv}ein wenig
aning [bildl.]ein kleines bisschen
en {pron} [maskulinum, neutrum]ein [utrum]
häromveckan {adv}vor ein paar Wochen
pyttelite {adv} [vard.]ein kleines bisschen
sånär {adv}um ein Haar [Idiom]
att bastaein Saunabad nehmen
att hjulaein Rad schlagen
jur. att lagstiftaein Gesetz verabschieden
sport enmannamur {u}Ein-Mann-Mauer {f}
ettbarnsfamilj {u}Ein-Kind-Familie {f}
krona {u}Ein-Kronen-Stück {n}
blankt nejein klares Nein
ett par ... [några]ein paar ...
ett snäpp [vard.]ein bisschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ein+Geheimnis+h%C3%BCten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung