|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ein Haus um ein Stockwerk aufstocken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Haus um ein Stockwerk aufstocken in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ein Haus um ein Stockwerk aufstocken

Übersetzung 1 - 50 von 1341  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Jag bjuder.Das geht aufs Haus. [Ich lade ein.]
ling. inföddlik {adj}wie ein Einheimischer [wie ein Muttersprachler]
idiom att ha ett riktigt hönsminneein Gedächtnis wie ein Sieb haben [ugs.]
en ryggtavla {u} som en lagårdsvägg [bildl.]ein Rücken {m} wie ein Scheunentor [fig.]
att föra ngn. bakom ljuset [bildl.]jdm. ein X für ein U vormachen [fig.]
att en ansiktslyftning [bildl.]ein verbessertes Aussehen bekommen [z. B. ein Gebäude, Stadtteil]
idiom att ha ett minne som ett sållein Gedächtnis wie ein Sieb haben [ugs.]
att slå blå dunster i ögonen ngn. [bildl.]jdm. ein X für ein U vormachen [fig.]
sånär {adv}um ein Haar [Idiom]
klockan ett {adv}(um) ein Uhr
idiom när {adv}um ein Haar
att bygga aufstocken
att vara lugn som en filbunke [idiom]ein Gemüt wie ein Fleischerhund haben [Idiom]
sjufalt {adv}um ein Vielfaches [eigentlich siebenfach]
(klockan) tretton {adv}(um) ein Uhr nachmittags
ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
(klockan) halv ett {adv}(um) halb ein Uhr
idiom ett hår när {adv}um ein Haar
att öka aufstocken [vermehren, steigern]
ordspråk Även en blind höna kan finna ett korn.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
ordspråk Även en blind höna kan hitta ett korn.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
idiom håret {adv} [mycket nära att]um ein Haar
(klockan) ett dagen {adv}(um) ein Uhr nachmittags
(klockan) ett eftermiddagen {adv}(um) ein Uhr nachmittags
rymdf. sjöf. att docka (ngt.)(etw.Akk.) docken [ein Schiff ins Dock bringen; (ein Raumfahrzeug) ankoppeln]
(klockan) fem (minuter) i ett {adv}(um) fünf (Minuten) vor ein Uhr
(klockan) fem (minuter) över ett {adv}(um) fünf (Minuten) nach ein Uhr
(klockan) tio (minuter) i ett {adv}(um) zehn (Minuten) vor ein Uhr
(klockan) tio (minuter) över ett {adv}(um) zehn (Minuten) nach ein Uhr
(klockan) tjugo (minuter) i ett {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor ein Uhr
(klockan) tjugo (minuter) över ett {adv}(um) zwanzig (Minuten) nach ein Uhr
bygg. våningsplan {n}Stockwerk {n}
(klockan) tjugo (minuter) i ett {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb ein Uhr
(klockan) tjugo (minuter) över tolv {adv}(um) zehn (Minuten) vor halb ein Uhr
(klockan) fem (minuter) i halv ett {adv}(um) fünf (Minuten) vor halb ein Uhr
(klockan) fem (minuter) över halv ett {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb ein Uhr
arki. bygg. fast. plan {n} [våning]Stockwerk {n}
arki. bygg. fast. våning {u}Stockwerk {n}
bibl. ordspråk En tålig man är bättre än en stark. [Salomos Ordspråk 16,32]Ein Geduldiger ist besser als ein Starker. [Sprüche 16,32]
att spela över [överföra innehåll av film, musik eller video till annan lagringsenhet; ersätta en inspelning med en annan]überspielen [einen Film, Musik oder ein Video auf ein anderes Speichermedium übertragen; eine Aufnahme durch erneutes Bespielen des Bandes löschen]
hus {n}Haus {n}
arki. bygg. fast. åttavåningshus {n}achtstöckiges Haus {n}
arki. bygg. fast. envåningshus {n}einstöckiges Haus {n}
arki. bygg. fast. femvåningshus {n}fünfstöckiges Haus {n}
arki. bygg. fast. fyravåningshus {n}vierstöckiges Haus {n}
arki. bygg. fast. fyrvåningshus {n}vierstöckiges Haus {n}
arki. bygg. fast. niovåningshus {n}neunstöckiges Haus {n}
bygg. rivningshus {n}baufälliges Haus {n}
arki. bygg. fast. sexvåningshus {n}sechsstöckiges Haus {n}
arki. bygg. fast. sjuvåningshus {n}siebenstöckiges Haus {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ein+Haus+um+ein+Stockwerk+aufstocken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung