Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: ein Paar Schuhe

Übersetzung 151 - 200 von 644 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att kväva (en) eld	ein Feuer ersticken
	att släcka en eld	ein Feuer löschen
	att fylla i en blankett	ein Formular ausfüllen
	att fylla i ett formulär	ein Formular ausfüllen
	att läsa en bön	ein Gebet sprechen
	att lägga (ett) bud	ein Gebot abgeben
	att avslöja en hemlighet	ein Geheimnis preisgeben
	att avslöja en hemlighet	ein Geheimnis verraten
	att sprida ett rykte	ein Gerücht verbreiten
	handel att driva en affär	ein Geschäft führen
	jur. att lagstifta	ein Gesetz verabschieden
	telekom. att koppla ett samtal	ein Gespräch durchstellen
	att öppna ett samtal	ein Gespräch eröffnen
	att lämna in en ansökning	ein Gesuch einreichen
	tek. att gänga `[skära` `gänga]`	ein Gewinde schneiden
	att dricka ett glas i botten	ein Glas austrinken
	att dricka ur ett glas	ein Glas austrinken
	att gräva en grav	ein Grab ausheben
	sport att spela på hemmaplan	ein Heimspiel haben
	att vara svankig	ein Hohlkreuz haben
	med. att svanka (ryggen)	ein Hohlkreuz machen
	att bära (en) hörapparat	ein Hörgerät tragen
	idiom att vänta barn	ein Kind erwarten
	biol. att vara gravid	ein Kind erwarten
	biol. idiom med. att vara med barn	ein Kind erwarten
	biol. idiom att vara på smällen `[vard.]`	ein Kind erwarten
	att sätta på sig ett leende	ein Lächeln aufsetzen
	idiom att vara lätt gjort	ein Leichtes sein
	att ge beröm	ein Lob aussprechen
	idiom att sätta ned foten `[bildl.]`	ein Machtwort sprechen
	idiom att sätta ner foten `[bildl.]`	ein Machtwort sprechen
	att vänta en flicka	ein Mädchen erwarten
	att få en flicka bortgift	ein Mädchen verheiraten
	farmaci med. att utsätta en medicin	ein Medikament absetzen
	farmaci med. att skriva ut medicin	ein Medikament verschreiben
	att ha motiv	ein Motiv haben
	att ta (sig) en tupplur	ein Nickerchen machen
	att göra en uppoffring	ein Opfer bringen
	ridn. att rykta en häst	ein Pferd striegeln
	med. Unverified att vara (en) grönsak `[bildl.]` `[nedsätt.]`	ein Pflegefall sein
	att sätta upp en affisch	ein Plakat anbringen
	att lösa ett problem	ein Problem lösen
	att klara av ett program	ein Programm absolvieren
	spel att lägga (ett) pussel	ein Puzzle legen
	att hjula	ein Rad schlagen
	att hålla (ett) föredrag	ein Referat halten
	att ta en risk	ein Risiko eingehen
	att bada bastu	ein Saunabad nehmen
	att basta	ein Saunabad nehmen
	idiom att rulla runt i sänghalmen	ein Schäferstündchen halten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ein+Paar+Schuhe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

ein Paar Schuhe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: ein Paar Schuhe

Übersetzung 151 - 200 von 644 << >>

Übersetzungen eintragen