ein bisschen frische Luft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: ein bisschen frische Luft

Übersetzung 1 - 50 von 705 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att få sig en nypa frisk luft	frische Luft schnappen
	att få sig lite frisk luft	frische Luft schöpfen `[geh.]`
	idiom att ta sig en nypa frisk luft	frische Luft schnappen
	idiom att gå ut och få sig en nypa frisk luft	frische Luft schnappen gehen
	frisk luft `{u}`	frische Luft `{f}`
	idiom att lufta sig	frische Luft schnappen
	att lufta sig	an die frische Luft gehen
	lätt `{adv}`	ein bisschen
	lite `{adv}`	ein bisschen
	litegrann `{adv}`	ein bisschen
	litet `{adv}`	ein bisschen
	småtråkig `{adj}`	ein bisschen langweilig
	en smula `{adv}`	ein bisschen
	lite grand `{adv}`	ein bisschen
	lite grann `{adv}`	ein bisschen
	aning `[bildl.]`	ein kleines bisschen
	pyttelite `{adv}` `[vard.]`	ein kleines bisschen
	ett snäpp `[vard.]`	ein bisschen
	gnutta `{u}` `[vard.]`	ein kleines bisschen
	en aning `[lite` `grann]`	ein bisschen
	lite sådär `{adv}` `[inte` `så` `mycket]`	ein bisschen
	att vara småhungrig	ein bisschen Hunger haben
	idiom lite av varje	von allem ein bisschen
	mat. en bit mat	(ein bisschen) etw. zu essen
	Jag är lite trött.	Ich bin ein bisschen müde.
	Vi har lite bråttom.	Wir haben es ein bisschen eilig.
	idiom att vara ett strå vassare	noch ein bisschen besser sein
	att kippa efter luft	nach Luft jappen `[ugs.]` `[nordd.]`
	att kippa efter luft	nach Luft japsen `[ugs.]`
	att inte få någon luft	keine Luft bekommen
	instängd luft `{u}` `[unken` `luft]`	abgestandene Luft `{f}`
	att kippa efter luft	nach Luft ringen
	att kippa efter luft	nach Luft schnappen
	luft `{u}`	Luft `{f}`
	fräschör `{u}`	Frische `{f}`
	friskhet `{u}` `[fräschör]`	Frische `{f}`
	mat. färsk jäst `{u}`	frische Hefe `{f}`
	snäpp `{n}` `[vard.]`	bisschen
	inte alls `{adv}`	kein bisschen
	idiom inte ett dugg	kein bisschen
	inte ett dyft	kein bisschen
	idiom inte ett jota	kein bisschen
	idiom inte ett knyst	kein bisschen
	idiom inte ett muck	kein bisschen
	idiom inte ett uns	kein bisschen
	inte ett skvatt `{adv}` `[vard.]`	kein bisschen
	inte ett smack `{adv}` `[vard.]`	kein bisschen
	uns `{n}` `[mycket` `liten` `mängd]`	Bisschen `{n}` `[kleine` `Menge]`
	idiom att inte förstå ett skvatt	kein bisschen verstehen
	luftfylld `{adj}`	mit Luft gefüllt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ein+bisschen+frische+Luft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten