|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ein fünftes Rad am Wagen sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein fünftes Rad am Wagen sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ein fünftes Rad am Wagen sein

Übersetzung 1 - 50 von 2188  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att hjulaein Rad schlagen
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich dreh am Rad! [ugs.]
femte [neutrum]fünftes
att ha rådflüssig sein [ugs.] [sich etw. leisten können]
Hon har inte råd med bil.Sie kann sich ein Auto nicht leisten.
enhet mate. radian {u} <rad>Radiant {m} <rad> [Winkeleinheit]
idiom en black om fotenein Klotz am Bein
att ha kvällsöppetam Abend geöffnet sein
idiom att vara förstördam Boden zerstört sein
att vara framme(am Ziel) angekommen sein
med. att vara hjärtopereradam Herzen operiert sein
att vara i fartenam Werk sein
att vara i livam Leben sein
att vara toppam höchsten sein
att vara vid livam Leben sein
att vara förbiam Ende seiner Kräfte sein
att vara i livetnoch am Leben sein
idiom att vara gångam Laufen sein [ugs.]
att vara paj [vard.]am Arsch sein [derb] [Idiom]
idiom att vara fullkomligt slutvollkommen am Ende sein [ugs.]
idiom att vara helt slutvöllig am Ende sein [ugs.]
att vara g [vard.]am Laufen sein [ugs.]
att ligga närmast till hands [idiom]am naheliegendsten sein
att vara paj [vard.]im / am Arsch sein [derb] [Idiom]
att vara sprickfärdig [vard.] [även bildl.]am Platzen sein [auch fig.]
att vara utdöende [även bildl.]am Aussterben sein [auch fig.]
psyk. att in i väggen [bildl.]am Ende seiner Kräfte sein
idiom att komma till vägs ändeam Ende der Fahnenstange angelangt sein
idiom att komma till vägs ändeam Ende des Weges angelangt sein
ordspråk Ett äpple om dagen håller doktorn borta.Ein Apfel am Tag ersetzt den Arzt.
ordspråk Ett äpple om dagen är bra för magen.Ein Apfel am Tag den Doktor spart.
ordspråk Ett äpple om dagen håller doktorn från staden.Ein Apfel am Tag den Doktor spart.
att vara endabarn(ein) Einzelkind sein
att vara ensambarn(ein) Einzelkind sein
att vara morgontidig(ein) Frühaufsteher sein
att mesa [vard.]ein Angsthase sein [ugs.]
idiom att vara lätt gjortein Leichtes sein
idiom att ha nära till tårarnanah am Wasser gebaut sein [ugs.] [leicht in Tränen ausbrechen]
idiom att ha nära till tårarnanahe am Wasser gebaut sein [ugs.] [leicht in Tränen ausbrechen]
att vara mammig [vard.]ein Mamakind sein [ugs.]
att vara pappig [vard.]ein Papakind sein [ugs.]
idiom att vara ngns. alltjds. Ein und Alles sein
med. Unverified att vara (en) grönsak [bildl.] [nedsätt.]ein Pflegefall sein
att vara bara barnetnoch ein (kleines) Kind sein
att vara rena nybörjarenein blutiger Anfänger sein [Idiom]
idiom att hem i stugornaein voller Erfolg sein
att ett utein- und dasselbe sein
idiom att ha huvudet skaftein heller Kopf sein
att vara ett nödvändigt ontein notwendiges Übel sein
idiom att vara ett tveeggat svärdein zweischneidiges Schwert sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ein+f%C3%BCnftes+Rad+am+Wagen+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung