ein oft zu hörendes Argument in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: ein oft zu hörendes Argument

Übersetzung 601 - 650 von 1400 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att falla i backen	zu Boden fallen
	att fara i golvet	zu Boden fallen
	att gå för långt	zu weit gehen
	att gå i bitar	zu Bruch gehen
	att gå till ända	zu Ende gehen
	att gå till fots	zu Fuß gehen
	att gå till sängs	zu Bett gehen
	att hålla sig hemma	zu Hause bleiben
	idiom att inte leda någonstans	zu nichts führen
	att kalla till sig	zu sich rufen
	att komma för sent	zu spät kommen
	att komma till heders	zu Ehren kommen
	att komma till undsättning	zu Hilfe kommen
	idiom att krypa till korset	zu Kreuze kriechen
	arbete underv. att omskola sig (till)	sich umschulen (zu)
	att övergå till handgripligheter	zu Tätlichkeiten übergehen
	att rycka till undsättning	zu Hilfe kommen
	att stå att finna	zu finden sein
	med. oförmåga `{u}` att gå	Unfähigkeit `{f}` zu gehen
	att dråsa i golvet	zu Boden fallen
	i den här avsikten	zu dem Zweck
	mycket att stå i	viel zu tun
	idiom på tok för enkelt	viel zu einfach
	sist men inte minst	zu guter Letzt
	idiom till råga på allt	zu allem Überfluss
	att ha planer på att	beabsichtigen zu
	Unverified djupdyk `[djupdykning]` `[bildl.]` `[mindre` `brukligt]`	tiefes Eintauchen (in ein Thema) `[fig.]`
	kraftlös `{adj}`	wie ein Schluck Wasser in der Kurve `[ugs.]` `[Idiom]` `[kraftlos]`
	orkeslös `{adj}`	wie ein Schluck Wasser in der Kurve `[ugs.]` `[Idiom]` `[kraftlos]`
	att fälla ngn. `[sätta` `krokben` `för` `ngn.]`	jdm. ein Bein stellen
	pekfingervalsen `{u}` `[best.` `f.]` `[t.ex.` `på` `ett` `tangentbord]`	Ein-Finger-Suchsystem `{n}`
	arbete underv. att praoa (på ngt.) `[vard.]`	(bei etw.) ein Praktikum absolvieren `[Schülerpraktikum]`
	att vara trögtänkt	ein Brett vor dem Kopf haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	En sån fähund! `[vard.]` `[nedsätt.]`	So ein (gemeiner) Hund! `[ugs.]` `[pej.]`
	att ha anspråk på ngt.	(ein) Anrecht auf etw.^Akk. haben
	att ha rätt till ngt.	auf etw.^Akk. ein Recht haben
	spel att lägga (ett) pussel `[även` `bildl.]`	ein Puzzle zusammensetzen `[auch` `fig.]`
	att nå ett mål `[även` `bildl.]`	ein Ziel erreichen `[auch` `fig.]`
	biol. idiom att vara med barn	ein Kind unter dem Herzen tragen `[geh.]`
	att vara motståndare till ngt.	(ein) Gegner von etw.^Dat. sein
	att vara väldigt hungrig	ein Loch im Bauch haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att vara vida känd	bekannt sein wie ein bunter Hund `[ugs.]`
	mat. öl att bjuda ngn. på en öl	jdn. auf ein Bier einladen
	att få ett slut på ngt.	etw.^Dat. ein Ende bereiten
	att få ett slut på ngt.	etw.^Dat. ein Ende setzen
	idiom att le med hela ansiktet	grinsen wie ein Honigkuchenpferd `[ugs.]` `[hum.]`
	idiom att likna varandra som bär	wie ein Ei dem anderen gleichen
	idiom att se genom fingrarna (med ngt.)	(bei etw.) ein Auge zudrücken
	idiom att se mellan fingrarna (med ngt.)	(bei etw.) ein Auge zudrücken
	att svettas som en gris `[vard.]`	wie ein Schwein schwitzen `[ugs.]`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ein+oft+zu+h%C3%B6rendes+Argument
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten