Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ein und derselbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein und derselbe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ein und derselbe

Übersetzung 1 - 50 von 1103  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att vara ngns. alltjds. Ein und Alles sein
att ett utein- und dasselbe sein
samma {pron}derselbe
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
att ett utalles ein- und dasselbe sein
F film Prinsessa vift [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
God jul och gott nytt år!Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
idiom att vara som ler och långhalm [om vänner]ein Herz und eine Seele sein
idiom att ngt. för en spottstyveretw. für einen Apfel und ein Ei bekommen [ugs.]
två själar och en tanke [idiom]zwei Seelen und ein Gedanke [Idiom]
Nå?Und? [Na?]
nämligen {adv}und zwar
och {conj}und
alldeles {adv}ganz (und gar)
alltfler {adv}mehr und mehr
alltmer {adv}mehr und mehr
konst RadioTV AntikrundanKunst und Krempel [Fernsehsendung]
blåslagen {adj}grün und blau geschlagen
gänglig {adj}lang und schmal
gradvis {adv}nach und nach
långsmal {adj}lang und schmal
mangrant {adv}samt und sonders [alle]
Och? [vard.]Na und? [ugs.]
småningom {adv}nach und nach
stundtals {adv}ab und zu
stundtals {adv}hin und wieder
tvärsigenom {adv} [fullkomligt]durch und durch
uppochned {adv}auf und ab
uppochned {adv}hoch und nieder
uppochner {adv}auf und ab
uppochner {adv}hoch und nieder
utigenom {adj}durch und durch [ugs.]
att omhuldahegen und pflegen
zool. [Pseudochirulus]Neuguinea- und Queensland-Ringbeutler {pl}
barnskydd {n} [finlandssv.]Kinder- und Jugendschutz {m}
entom. buksamlarbin {pl} [Megachilidae]Blattschneider- und Mauerbienen {pl}
charkuterivaror {pl}Fleisch- und Wurstwaren {pl}
dygn {n}Tag und Nacht
fordon hjulinställning {u}Spur- und Sturzeinstellung {f}
nyhetsbyrå {u}Nachrichten- und Presseagentur {f}
bygg. spontpanel {u}Nut- und Federbrett {n}
arbete underv. syokonsulent {u}Studien- und Berufsberater {m}
räddn. utrymningsplan {u}Flucht- und Rettungsplan {m}
geogr. hydro. Västerhavet {n} [best. f.]Kattegat {n} und Skagerrak
... och diverse... und anderes
... och diverse... und Diverses
... och sådär... und so
aldrig någonsin {adv}nie und nimmer
allt fler {adv}mehr und mehr
allt mer {adv}mehr und mehr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ein+und+derselbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten