|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eine

Übersetzung 351 - 400 von 523  <<  >>

SchwedischDeutsch
PRON   einer | eine | eines | -
 edit 
NOUN1   das Eine/(ein) Eines | -
 edit 
NOUN2   -/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf | die Top-Fünf
 edit 
Jag har en begäran.Ich habe eine Bitte.
Jag har en vädjan.Ich habe eine Bitte.
Jag har en fråga.Ich habe eine Frage.
Vilken fråga!Was für eine Frage!
4 Wörter: Verben
att sova saken [idiom](eine Nacht) darüber schlafen [Idiom]
att fimpa (en cigarett/cigarr)(eine Zigarette/Zigarre) ausdrücken
att hysa ovilja mot ngn./ngt.(eine) Abneigung gegen jdn./etw. haben
att bära (ett) ansvar (för ngt.)(eine) Verantwortung (für etw.Akk.) tragen
att ett utalles eine Soße sein [ugs.] [dasselbe]
att ett utalles eine Wichse sein [derb] [dasselbe]
att föra en (öppen) debatteine (offene) Debatte führen
att ha en aning om ngt.eine Ahnung von etw.Dat. haben
idiom att köra en vit vecka [vard.]eine alkoholfreie Woche einlegen
att vara allergisk mot ngt.eine Allergie gegen etw. haben
att ha avvikande uppfattningeine andere Ansicht haben
att ha synpunkter ngt.eine Ansicht zu etw.Dat. haben
att utgöra ett hot mot ngn./ngt.eine Bedrohung für jdn./etw. darstellen
Unverified att vara betungande för ngn. [att vara en börda]eine Belastung für jdn. sein
att anlägga en bekymrad mineine besorgte Miene aufsetzen
att spåra åt ett bestämt hålleine bestimmte Richtung verfolgen
idiom att tala ett tydligt språkeine deutliche Sprache sprechen
idiom att tala sitt tydliga språkeine deutliche Sprache sprechen
att påbörja ett intensivt arbeteeine fieberhafte Tätigkeit entfalten [Idiom]
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Gedenkminute (für jdn.) einlegen
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Gedenkminute (für jdn.) halten
idiom att spela stor rolleine große Rolle spielen
idiom att spela en stor rolleine große Rolle spielen
idiom att göra ett fördelaktigt intryckeine gute Figur machen
att kupa handeneine hohle Hand machen
idiom meteo. att hamna i ösregneine kräftige Dusche abbekommen [ugs.]
idiom att ha kort stubineine kurze Lunte haben
RadioTV att smygtittaeine kurze Vorschau sehen
textil att tappa en maskaeine Masche fallen lassen
idiom att ha en vass tungaeine scharfe Zunge haben
att en uppsträckningeine scharfe Zurechtweisung erhalten
att göra ett dåligt valeine schlechte Wahl treffen
att vara kvicktänkteine schnelle Auffassungsgabe haben
idiom att ha en skruv löseine Schraube locker haben
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Schweigeminute (für jdn.) einlegen
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Schweigeminute (für jdn.) halten
psyk. att krisa [vard.] [gå igenom själslig kris]eine seelische Krise durchmachen
att topsa ngn. [ta salivprov]eine Speichelprobe von jdm. nehmen [mit Wattestäbchen]
idiom att ha en vass tungaeine spitze Zunge haben
idiom att ha ff [vard.]eine sturmfreie Bude haben [ugs.] [hum.]
idiom att ha föräldrafritteine sturmfreie Bude haben [ugs.] [hum.]
att smörj [vard.] [att  ett ordentligt kok stryk]eine Tracht Prügel bekommen [ugs.]
att läcka [även bildl.]eine undichte Stelle haben [auch fig.]
att ett oväntat svareine unerwartete Antwort bekommen
jur. att rannsaka ngn.eine Untersuchung gegen jdn. durchführen
med. att vara täppt i näsaneine verstopfte Nase haben
» Weitere 218 Übersetzungen für eine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung