|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eine Absicht verfolgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Absicht verfolgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eine Absicht verfolgen

Übersetzung 1 - 50 von 545  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att spåra åt ett bestämt hålleine bestimmte Richtung verfolgen
jur. att beivragerichtlich verfolgen
jur. uppsåt {n}Absicht {f}
att sikta högreehrgeizigere Ziele verfolgen
att sikta högrehöhere Ziele verfolgen
avsiktligen {adv}mit Absicht
avsiktligt {adv}mit Absicht
avsikt {u}Absicht {f}
mening {u} [avsikt]Absicht {f}
välmening {u}gute Absicht {f}
med avsikt {adv}mit Absicht
med flit {adv}mit Absicht
med uppsåtmit Absicht
med vilje {adv}mit Absicht
att förfölja ngn.jdn. verfolgen [nacheilen, jagen; drangsalieren]
att spåra [följa spåret]verfolgen [einer Spur nachgehen]
jur. att lagföra ngn./ngt.jdn./etw.Akk. (gerichtlich) verfolgen
att ha för avsiktdie Absicht haben
i den här avsiktenin der Absicht
Det var inte meningen.Das war keine Absicht.
att göra ngt. med avsiktetw. mit Absicht tun
Det var inte min mening.Das war nicht meine Absicht.
att följa ngt. [iakttaga förlopp, fortskridande]etw.Akk. verfolgen [den Verlauf von etw. aufmerksam beobachten]
mycketeine Menge {f}
en {pron} [femininum]eine [utrum]
ett {pron} [femininum]eine [neutrum]
sådan {pron} [femininum]so eine
ett slags ...eine Art ...
något slags ...eine Art ...
gåshudsframkallande {adj} [oböjl.](eine) Gänsehaut verursachend
någondera {pron}der eine oder andere
någotdera {pron}das eine oder andere
oljedödad {adj}durch eine Ölpest getötet
sån {pron} [vard.] [femininum]so eine
att bantaeine Schlankheitskur machen
underv. att föreläsaeine Vorlesung halten
att genaeine Abkürzung gehen
med. psyk. att hetsätaeine Fressattacke haben
att kartläggaeine Bestandsaufnahme machen
att pauseraeine Pause machen
sport att voltvändaeine Rollwende machen
gott omeine Menge von
gott omeine Vielzahl von
gott om ...eine Menge ... [ugs.]
massor aveine Menge von
en tid bortåteine Zeitlang
mat. en skiva brödeine Brotscheibe
någondera {pron} [femininum]die eine oder andere
någotdera {pron} [femininum]die eine oder andere
någotdera {pron} [maskulinum]der eine oder andere
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+Absicht+verfolgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung