Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eine Angelegenheit als erledigt betrachten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Angelegenheit als erledigt betrachten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eine Angelegenheit als erledigt betrachten

Übersetzung 1 - 50 von 655  >>

SchwedischDeutsch
VERB   eine Angelegenheit als erledigt betrachten | betrachtete eine Angelegenheit als erledigt/eine Angelegenheit als erledigt betrachtete | eine Angelegenheit als erledigt betrachtet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att ta ngt. för givetetw.Akk. als gegeben betrachten
en knepig sakeine heikle Angelegenheit
att bordlägga ett ärendeeine Angelegenheit vertagen
i följd av {prep}als (eine) Folge [+Gen.]
i följd av {prep}als (eine) Folge von
som (en) följd av {prep}als (eine) Folge von
till (en) följd av {prep}als (eine) Folge [+Gen.]
till (en) följd av {prep}als (eine) Folge von
överstökad {adj}erledigt [überstanden]
utagerad {adj}erledigt [abgeschlossen, abgehandelt]
slutkörd {adj} [trött]erledigt [ugs.] [erschöpft]
utmattad {adj}erledigt [ugs.] [völlig erschöpft]
utpumpad {adj} [vard.]erledigt [ugs.] [erschöpft]
med. amyotrofisk lateralskleros {u} <ALS>amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
med. amyotrofisk lateralskleros {u} <ALS>amyotrophische Lateralsklerose {f} <ALS>
idiom att saker ur händernaDinge erledigt bekommen [ugs.]
slut {adj} [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad]erledigt [ugs.] [völlig erschöpft]
angelägenhet {u}Angelegenheit {f}
affär {u} [angelägenhet]Angelegenheit {f}
ärende {n} [fråga, fall]Angelegenheit {f}
betraktande {n}Betrachten {n}
engångsföreteelse {u}einmalige Angelegenheit {f}
att åsebetrachten
(helt) slut {adj} [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad](ganz) erledigt [ugs.] [völlig erschöpft]
(helt) slut {adj} [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad](völlig) erledigt [ugs.] [völlig erschöpft]
mellanhavande {n} [ouppklarad affär]ungeklärte Angelegenheit {f} [Streit]
att ansebetrachten [halten für]
att beskåda ngt.etw. betrachten
att skärskådagenau betrachten [prüfen]
att ta i betraktandebetrachten
Det är min ensak.Das ist meine Angelegenheit.
att åskåda ngn./ngt.jdn./etw. betrachten
att betrakta ngn./ngt.jdn./etw. betrachten
att skåda ngn./ngt. [högt.] [betrakta]jdn./etw. betrachten
att titta närmare ngt. [även bildl.]etw.Akk. näher betrachten [auch fig.]
att vända näsan i vädret [idiom]die Radieschen von unten betrachten [Idiom]
än {conj}als
förslagsvis {adv}als Vorschlag
härnäst {adv}als Nächstes
när {conj}als [zeitlich]
olik {adj}anders als
som {conj}als
arbete deltidsarvoderad {adj}als Teilzeitkraft entlohnt
arbete heltidsarvoderad {adj}als Vollzeitkraft entlohnt
hemligstämplad {adj}als geheim eingestuft
droger narkotikaklassad {adj}als Droge klassifiziert
fler änmehr als
fortare änschneller als
hellre ... äneher... als
i förlängningen {adv}als Folge
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+Angelegenheit+als+erledigt+betrachten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung