|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eine Bedeutung bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Bedeutung bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eine Bedeutung bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 656  >>

SchwedischDeutsch
att en innebördeine Bedeutung bekommen
Teilweise Übereinstimmung
att gåshud(eine) Gänsehaut bekommen
att dispens [få tillstånd]eine Ausnahmegenehmigung bekommen
Unverified att hamna en dagsedeleine Backpfeife bekommen
att göra rätt för sig [få möjlighet att]eine Chance bekommen
Unverified att hamna en dagsedeleine gescheuert bekommen
att en örfileine Ohrfeige bekommen
Unverified att hamna en dagsedeleine Ohrfeige bekommen
Unverified att hamna en dagsedeleine runtergehauen bekommen
att en örfileine Backpfeife bekommen [regional]
att en örfileine geknallt bekommen [ugs.]
att en örfileine gelangt bekommen [ugs.]
att en örfileine geschallert bekommen [ugs.]
att en örfileine gescheuert bekommen [ugs.]
att en örfileine geschmiert bekommen [ugs.]
att bånge [vard.]eine Latte bekommen [ugs.]
att stånd [vard.]eine Latte bekommen [ugs.]
att en örfileine runtergehauen bekommen [ugs.]
att ett oväntat svareine unerwartete Antwort bekommen
att rysaeine Gänsehaut bekommen [ugs.] [erschaudern]
att sig en minnesbeta [idiom]eine Lektion bekommen [bildungsspr.] [Idiom]
att smörj [vard.] [att  ett ordentligt kok stryk]eine Tracht Prügel bekommen [ugs.]
att ett (ordentligt) kok stryk [vard.]eine (gehörige) Tracht Prügel bekommen [ugs.]
att ett (ordentligt) kok stryk [vard.]eine (ordentliche) Tracht Prügel bekommen [ugs.]
idiom att ändrad syn ngt.eine andere Sichtweise auf etw. bekommen
att en örfileine gepfeffert bekommen [ugs.] [eine Ohrfeige bekommen]
idiom att ett kvitto [även bildl.]eine Bestätigung bekommen [auch fig.: wissen, wo man steht]
bemärkelse {u}Bedeutung {f}
betydelse {u}Bedeutung {f}
mening {u} [betydelse]Bedeutung {f}
värde {n} [betydelse, vikt]Bedeutung {f}
ling. lexikalisk betydelse {u}lexikalische Bedeutung {f}
andemening {u}wirkliche Bedeutung {f}
ling. bokstavlig betydelse {u}wörtliche Bedeutung {f}
innebörd {u}Bedeutung {f} [Sinngehalt, Bedeutsamkeit]
ngt. av värde [bildl.]etw. von Bedeutung
betydelselös {adj}ohne Bedeutung [nachgestellt]
meningslös {adj}ohne Bedeutung [nachgestellt]
ling. i överförd betydelse {adv}in übertragener Bedeutung
att vara av betydelsevon Bedeutung sein
litt. teater F Mister ErnestBunbury, oder die Bedeutung, Ernst zu sein
erhållen {adj}bekommen
att erhållabekommen
att ljuta [åld.]bekommen
att applåderBeifall bekommen
att främmandeBesuch bekommen
att bottnaGrund bekommen
att skaffa barnKinder bekommen
med. att krampaKrämpfe bekommen
jur. att livstidlebenslänglich bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+Bedeutung+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung