eine Bitte an jdn richten in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: eine Bitte an jdn richten

Übersetzung 551 - 600 von 3691 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att köra en vit vecka `[vard.]`	eine alkoholfreie Woche einlegen
	att påbörja ett intensivt arbete	eine fieberhafte Tätigkeit entfalten `[Idiom]`
	idiom att skriva som en kråka	eine Klaue haben `[ugs.]` `[pej.]`
	idiom att ställas inför ett val	vor eine Wahl gestellt werden
	(Det är) fara på färde.	(Eine) Gefahr ist im Anzug.
	bara för den här gången `{adv}`	nur für das eine Mal
	bara för den här gången `{adv}`	nur für dieses eine Mal
	idiom Det var en tråkig affär.	Das war eine dumme Geschichte.
	idiom det yppar sig ett tillfälle	es bietet sich eine Gelegenheit
	idiom utan att röra en min	ohne eine Miene zu verziehen
	utan att sova en blund	ohne eine Minute zu schlafen
	idiom att slå ned som en bomb	einschlagen wie eine Bombe
	idiom att slå ner som en bomb	einschlagen wie eine Bombe
	att spåra åt ett bestämt håll	eine bestimmte Richtung verfolgen
	film F Bröllop, begravning och dop `[Colin` `Nutley]`	Eine Hochzeit mit Folgen
	film F Prinsessa på vift `[William` `Wyler]`	Ein Herz und eine Krone
	sport andraseedad `{adj}`	an (Nummer) zwei gesetzt
	därstädes `{adv}` `[åld.]`	an jenem Ort
	sport förstaseedad `{adj}`	an (Nummer) eins gesetzt
	härstädes `{adv}` `[åld.]`	an diesem Ort
	jämsides `{adv}`	Seite an Seite `[nebeneinander]`
	miljö klimatanpassad `{adj}`	an den Klimawandel angepasst
	mångenstädes `{adv}` `[åld.]`	an vielen Orten
	naturintresserad `{adj}`	an der Natur interessiert
	mat. proteinrik `{adj}`	reich an Proteinen `[nachgestellt]`
	sport tredjeseedad `{adj}`	an (Nummer) drei gesetzt
	väggfast `{adj}`	an der Wand befestigt
	luftf. sjöf. att borda	an Bord gehen
	att debarkera	an Land gehen
	sjöf. att landsätta	an Land bringen
	sjöf. att landsätta	an Land setzen
	att landstiga	an Land gehen
	naturintresse `{n}`	Interesse `{n}` an der Natur
	alltsedan dess `{adv}`	von da an
	än idag `{adv}`	auch heute noch
	andel i	Teil an `[+Dat.]`
	från barndomen	von Kindheit an
	idiom från barnsben	von Kindesbeinen an
	från födseln `{adv}`	von Geburt an
	Hälsningar till ...	(Viele) Grüße an ...
	i fortsättningen `{adv}`	von nun an
	Kom an! `[vard.]`	Komm schon!
	på insidan `{adv}`	an der Innenseite
	tätt intill `{adv}`	dicht an / bei
	vem än `{pron}`	welcher auch immer
	vem än `{pron}`	wer auch immer
	vilken ... än	welcher auch immer
	att anknyta till	anknüpfen an
	att anknyta till	anschließen an
	att ansluta (till)	anschließen (an)

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+Bitte+an+jdn+richten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten