Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eine Ehe stiften
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Ehe stiften in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eine Ehe stiften

Übersetzung 1 - 50 von 509  >>

SchwedischDeutsch
VERB   eine Ehe stiften | stiftete eine Ehe/eine Ehe stiftete | eine Ehe gestiftet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
förrän {conj}ehe
innan {conj}ehe
äktenskap {n}Ehe {f}
gifte {n} [äktenskap]Ehe {f}
förrn {conj} [vard.] [förrän]ehe
homoäktenskap {n}Homo-Ehe {f} [ugs.]
samkönat äktenskap {n}gleichgeschlechtliche Ehe {f}
att stifta ngt.etw.Akk. stiften [z. B. eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten]
att instifta ngt. [grunda; stifta]etw.Akk. stiften [z. B. eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten]
att ingå äktenskapdie Ehe eingehen
att i brudstol [åld.]die Ehe schließen
att medföra i boetmit in die Ehe bringen
att träda i brudstol [åld.]die Ehe schließen
barn {n} i andra giftetKind {n} aus zweiter Ehe
barn {n} i första giftetKind {n} aus erster Ehe
F film Scener ur ett äktenskap [Ingmar Bergman]Szenen einer Ehe
att i brudstol [åld.]den Bund der Ehe eingehen [geh.]
att i brudstol [åld.]im Hafen der Ehe landen [hum.]
att träda i brudstol [åld.]den Bund der Ehe eingehen [geh.]
att träda i brudstol [åld.]im Hafen der Ehe landen [hum.]
att i brudstol [åld.]in den Hafen der Ehe einlaufen [hum.]
att träda i brudstol [åld.]in den Hafen der Ehe einlaufen [hum.]
idiom att inträda i det äkta ståndetin den Stand der Ehe treten
att solochvåra ngn. [vard.]jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen
att i brudstol [åld.]in den (heiligen) Stand der Ehe treten [geh.]
att träda i brudstol [åld.]in den (heiligen) Stand der Ehe treten [geh.]
sex {n} före äktenskapetSex {m} vor der Ehe
mycketeine Menge {f}
en {pron} [femininum]eine [utrum]
ett {pron} [femininum]eine [neutrum]
gåshudsframkallande {adj} [oböjl.](eine) Gänsehaut verursachend
någondera {pron}der eine oder andere
någotdera {pron}das eine oder andere
oljedödad {adj}durch eine Ölpest getötet
sådan {pron} [femininum]so eine
sån {pron} [vard.] [femininum]so eine
att bantaeine Schlankheitskur machen
underv. att föreläsaeine Vorlesung halten
att genaeine Abkürzung gehen
att kartläggaeine Bestandsaufnahme machen
att pauseraeine Pause machen
ett slags ...eine Art ...
gott omeine Menge von
gott omeine Vielzahl von
gott om ...eine Menge ... [ugs.]
massor aveine Menge von
något slags ...eine Art ...
en tid bortåteine Zeitlang
mat. en skiva brödeine Brotscheibe
någondera {pron} [femininum]die eine oder andere
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+Ehe+stiften
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten