|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eine Ehe stiften
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Ehe stiften in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: eine Ehe stiften

Übersetzung 1 - 50 von 553  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   eine Ehe stiften | stiftete eine Ehe/eine Ehe stiftete | eine Ehe gestiftet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att skapa kaosChaos stiften
att skapa oroUnruhe stiften
Unverified att försvinna [för att undvika ansvar eller en hotande situation]stiften gehen [ugs.]
förrän {conj}ehe
innan {conj}ehe
äktenskap {n}Ehe {f}
gifte {n} [äktenskap]Ehe {f}
förrn {conj} [vard.] [förrän]ehe
homoäktenskap {n}Homo-Ehe {f} [ugs.]
samkönat äktenskap {n}gleichgeschlechtliche Ehe {f}
att stifta ngt.etw.Akk. stiften [z. B. eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten]
att ingå äktenskapdie Ehe eingehen
att instifta ngt. [grunda; stifta]etw.Akk. stiften [z. B. eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten]
att gå i brudstol [åld.]die Ehe schließen
att träda i brudstol [åld.]die Ehe schließen
barn {n} i andra giftetKind {n} aus zweiter Ehe
barn {n} i första giftetKind {n} aus erster Ehe
att medföra i boetmit in die Ehe bringen
film F Scener ur ett äktenskap [Ingmar Bergman]Szenen einer Ehe
att gå i brudstol [åld.]den Bund der Ehe eingehen [geh.]
att gå i brudstol [åld.]im Hafen der Ehe landen [hum.]
att träda i brudstol [åld.]den Bund der Ehe eingehen [geh.]
att träda i brudstol [åld.]im Hafen der Ehe landen [hum.]
att gå i brudstol [åld.]in den Hafen der Ehe einlaufen [hum.]
att träda i brudstol [åld.]in den Hafen der Ehe einlaufen [hum.]
idiom att inträda i det äkta ståndetin den Stand der Ehe treten
att solochvåra ngn. [vard.]jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen
att gå i brudstol [åld.]in den (heiligen) Stand der Ehe treten [geh.]
att träda i brudstol [åld.]in den (heiligen) Stand der Ehe treten [geh.]
sex {n} före äktenskapetSex {m} vor der Ehe
mycketeine Menge {f}
en {pron} [femininum]eine [utrum]
ett {pron} [femininum]eine [neutrum]
sådan {pron} [femininum]so eine
ett slags ...eine Art ...
något slags ...eine Art ...
gåshudsframkallande {adj} [oböjl.](eine) Gänsehaut verursachend
någondera {pron}der eine oder andere
någotdera {pron}das eine oder andere
oljedödad {adj}durch eine Ölpest getötet
sån {pron} [vard.] [femininum]so eine
att bantaeine Schlankheitskur machen
underv. att föreläsaeine Vorlesung halten
att genaeine Abkürzung gehen
med. psyk. att hetsätaeine Fressattacke haben
att kartläggaeine Bestandsaufnahme machen
att pauseraeine Pause machen
sport att voltvändaeine Rollwende machen
gott omeine Menge von
gott omeine Vielzahl von
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+Ehe+stiften
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung