|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eine Eins 1 kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Eins 1 kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eine Eins 1 kriegen

Übersetzung 451 - 500 von 658  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att föra en (öppen) debatteine (offene) Debatte führen
att göra ett dåligt valeine schlechte Wahl treffen
idiom att göra ett fördelaktigt intryckeine gute Figur machen
att ha darr rösteneine zitternde Stimme haben
idiom att ha en skruv löseine Schraube locker haben
idiom att ha en vass tungaeine scharfe Zunge haben
idiom att ha en vass tungaeine spitze Zunge haben
idiom sport att hålla ett lagfür eine Mannschaft sein
idiom att hamna i en rävsaxin eine Zwickmühle geraten
droger med. psyk. att hamna i ett beroendein eine Abhängigkeit geraten
idiom att spela en stor rolleine große Rolle spielen
att ta sig ett bloss [vard.]eine rauchen [ugs.]
idiom att tala ett tydligt språkeine deutliche Sprache sprechen
idiom att tala sitt tydliga språkeine deutliche Sprache sprechen
att vara ett tag sedaneine Weile her sein
med. att vara täppt i näsaneine verstopfte Nase haben
en / ett av de bästa ...eine / einer der besten ...
Skinnet knottrar sig mig.Ich habe (eine) Gänsehaut.
idiom att ha en skrift som kråkföttereine Klaue haben
litt. F Två städer [Charles Dickens]Eine / Die Geschichte zweier Städte
att läcka [även bildl.]eine undichte Stelle haben [auch fig.]
att örfila ngn.jdm. eine scheuern [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
att snedtända [vard.] [att ha en panikattack]eine Panikattacke haben
droger att snorta [vard.] [dra en lina]eine Line ziehen [ugs.]
idiom att ha ff [vard.]eine sturmfreie Bude haben [ugs.] [hum.]
att lappa till ngn. [vard.] [smocka]jdm. eine runterhauen [ugs.]
att lukta spriteine Fahne haben [ugs.] [nach Alkohol riechen]
att vara röksugen [om cigarett]Lust auf eine Zigarette haben
Det var nära!Das war eine enge Kiste! [ugs.] [Idiom]
Det var nära!Das war eine knappe Kiste! [ugs.] [Idiom]
att avkräva ngn. en förklaringvon jdm. eine Erklärung verlangen
att ge ngn. en örfiljdm. eine Backpfeife geben [regional]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Ohrfeige verpassen [ugs.]
att ge ngn. en snyting [vard.]jdm. eine schmieren [ugs.]
att gena över ängeneine Abkürzung über die Wiese gehen
att göra ett val [fatta ett beslut]eine Entscheidung fällen
att göra ett val [fatta ett beslut]eine Entscheidung treffen
idiom att skrämma livet ur ngn.jdm. eine Mordsangst einjagen [ugs.]
att vara allergisk mot ngt.eine Allergie gegen etw. haben
att aspirera en platssich um eine Stelle bewerben
idiom att bilda sig en uppfattningsichDat. eine Meinung bilden
idiom att gillra en fälla för ngn.jdm. eine Falle stellen
att göra en grimas (åt ngn.)(jdm.) eine Grimasse schneiden
att kasta en slängkyss till ngn.jdm. eine Kusshand zuwerfen
idiom att köra en vit vecka [vard.]eine alkoholfreie Woche einlegen
att påbörja ett intensivt arbeteeine fieberhafte Tätigkeit entfalten [Idiom]
idiom att skriva som en kråkaeine Klaue haben [ugs.] [pej.]
idiom att ställas inför ett valvor eine Wahl gestellt werden
(Det är) fara färde.(Eine) Gefahr ist im Anzug.
bara för den här gången {adv}nur für das eine Mal
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+Eins+1+kriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung