eine Flasche in einem Zug trinken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: eine Flasche in einem Zug trinken

Übersetzung 1 - 50 von 2719 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att sträckläsa	in einem Zug auslesen
	att sträckläsa	in einem Zug durchlesen
	att tåga	(in einem Zug) marschieren
	att tåga	(in einem Zug) ziehen `[marschieren]`
	i ett svep `{adv}`	in einem Zug `[auf` `einmal]`
	att tömma glaset i ett drag	das Glas in einem Zug leeren
	idiom att hitta en nål i en höstack	eine Nadel im / in einem Heuhaufen finden
	att flytta in i en lägenhet	in eine Wohnung einziehen
	fordon traf. att köra in på en gata	in eine Straße einlenken
	fordon traf. att köra in på en gata	in eine Straße einbiegen `[einlenken]`
	underv. uppsamlingstentamen `{u}`	Prüfung `{f}` in einem Sammeltermin
	i en blink `{adv}`	in einem Augenblick
	nollnolltalet `{n}` `[best.` `f.]`	erstes Dezennium `{n}` in einem Jahrhundert
	att bli innebränd	in einem Feuer umkommen
	hel och hållen	in einem Stück `[wohlbehalten]`
	i ett huj `{adv}`	in einem Hui `[ugs.]`
	i ett kör `{adv}` `[oupphörligen]`	in einem fort
	idiom i ett svep `{adv}`	in einem Aufwasch `[ugs.]`
	i en blink `{adv}`	in einem Augenschlag `[fig.]` `[selten]`
	stup i ett `{adv}` `[vard.]` `[idiom]`	in einem fort
	arbete att jobba på kontor	in einem Büro arbeiten
	i en vidare mening	in einem größeren Zusammenhang
	arbete att arbeta på ett företag	in einem Unternehmen arbeiten
	litt. F Farväl till vapnen `[Ernest` `Hemingway]`	In einem andern Land
	film F En duva satt på en gren och funderade på tillvaron `[Roy` `Andersson]`	Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach
	film F Såsom i en spegel `[Ingmar` `Bergman]`	Wie in einem Spiegel
	utsocknes `{adv}` `[i` `en` `annan` `socken` `än` `hemsocknen]`	in einem anderen Kirchspiel
	idiom att komma i (en) annan dager	in einem anderen Licht erscheinen
	idiom att komma i (en) ny dager	in einem neuen Licht erscheinen
	film F Landet för längesedan `[Don` `Bluth]`	In einem Land vor unserer Zeit
	idiom att göra ngt. i samma veva	etw. in einem Aufwasch erledigen `[ugs.]`
	idiom att göra allt i samma veva	alles in einem Aufwasch erledigen `[ugs.]`
	ordspråk En sund själ i en sund kropp.	In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
	idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.	jdn./etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassen
	i ett enda andetag `{adv}` `[idiom]`	in einem Atemzug `[Idiom]`
	i ett framskridet stadium	in einem fortgeschrittenen Stadium
	jur. att lämna in stämningsansökan	eine Klage einreichen
	journ. att sätta in en annons	eine Anzeige aufgeben
	att anteckna på en lista	in eine Liste eintragen
	idiom att hamna i en rävsax	in eine Zwickmühle geraten
	droger med. psyk. att hamna i ett beroende	in eine Abhängigkeit geraten
	butelj `{u}`	Flasche `{f}`
	flaska `{u}`	Flasche `{f}`
	flarra `{u}` `[vard.]`	Flasche `{f}`
	att kasta in handsken `[idiom]` `[avstå` `från` `en` `utmaning]`	eine Herausforderung ablehnen
	idiom att sätta ngn. på pottkanten `[vard.]`	jdn. in eine heikle Situation bringen
	att flaskmata	mit der Flasche füttern
	flaskmatning `{u}`	Füttern `{n}` mit der Flasche
	örfil `{u}`	Flasche `{f}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Ohrfeige]`
	dönicke `{u}` `[vard.]` `[odugling]`	Flasche `{f}` `[ugs.]` `[Versager]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+Flasche+in+einem+Zug+trinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten