eine Position aufgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: eine Position aufgeben

Übersetzung 1 - 50 von 551 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	journ. att sätta in en annons	eine Anzeige aufgeben
	att lämna ngn. en beställning på ngt.	bei jdm. eine Bestellung für etw. aufgeben
	position `{u}`	Position `{f}`
	att ge upp	aufgeben
	att posta	einen Brief aufgeben
	att kapitulera `[ge` `upp]`	aufgeben `[kapitulieren]`
	att lägga ned `[bildl.]`	aufgeben `[stilllegen]`
	att lägga ner `[bildl.]`	aufgeben `[stilllegen]`
	luftf. Turism att checka in bagage	Gepäck aufgeben
	att frångå	aufgeben `[z.` `B.` `Meinung` `ändern]`
	att slopa ngt.	etw.^Akk. aufgeben `[abschaffen]`
	idiom att falla till föga	seinen Widerstand aufgeben
	att ge upp andan	den Geist aufgeben
	att ge upp hoppet	die Hoffnung aufgeben
	att misströsta `[ge` `upp` `hoppet]`	die Hoffnung aufgeben
	att överge ngn./ngt.	jdn./etw. aufgeben `[verlassen]`
	att ge sig `[ge` `upp]`	aufgeben `[sich` `ergeben]`
	telekom. att lämna in ett telegram	ein Telegramm aufgeben
	samlagsställning `{u}`	Position `{f}` beim Geschlechtsverkehr
	samlagsställning `{u}`	Sex-Position `{f}` `[ugs.]`
	att försaka ngt.	etw.^Akk. aufgeben `[auf` `etw.` `verzichten]`
	att haverera `[t.ex.` `dator]`	seinen Geist aufgeben `[ugs.]`
	att giva upp hoppet `[åld.]` `[högt.]`	die Hoffnung aufgeben
	att inte ge upp i första taget	nicht gleich aufgeben
	att ge ngt. på båten `[idiom.]`	etw.^Akk. aufgeben `[auf` `etw.` `verzichten]`
	att lägga av med ngt. `[vard.]` `[ge` `upp]`	etw.^Akk. aufgeben `[mit` `etw.` `aufhören]`
	idiom att ha satt sin sista potatis `[vard.]` `[dö;` `paja]`	den Geist aufgeben `[sterben]` `[ugs.:` `kaputtgehen]`
	att ge upp andan `[idiom]`	seinen Geist aufgeben `[Idiom]`
	att uppge ngt. `[avstå` `från,` `upphöra` `med]`	etw.^Akk. aufgeben `[auf` `etw.` `verzichten,` `mit` `etw.` `aufhören]`
	barnets position `{u}` `[Balasana]` `[Yoga]`	die Stellung des Kindes `{f}` `[Balasana]` `[Yoga]`
	mycket	eine Menge `{f}`
	en `{pron}` `[femininum]`	eine `[utrum]`
	ett `{pron}` `[femininum]`	eine `[neutrum]`
	sådan `{pron}` `[femininum]`	so eine
	ett slags ...	eine Art ...
	något slags ...	eine Art ...
	gåshudsframkallande `{adj}` `[oböjl.]`	(eine) Gänsehaut verursachend
	någondera `{pron}`	der eine oder andere
	någotdera `{pron}`	das eine oder andere
	oljedödad `{adj}`	durch eine Ölpest getötet
	sån `{pron}` `[vard.]` `[femininum]`	so eine
	att banta	eine Schlankheitskur machen
	underv. att föreläsa	eine Vorlesung halten
	att gena	eine Abkürzung gehen
	med. psyk. att hetsäta	eine Fressattacke haben
	att kartlägga	eine Bestandsaufnahme machen
	att pausera	eine Pause machen
	sport att voltvända	eine Rollwende machen
	gott om	eine Menge von
	gott om	eine Vielzahl von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+Position+aufgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten