|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eine Rolle spielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Rolle spielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eine Rolle spielen

Übersetzung 151 - 200 von 604  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   eine Rolle spielen | spielte eine Rolle/eine Rolle spielte | eine Rolle gespielt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
att ta en duscheine Dusche nehmen
att fatta (ett) beslut [bestämma sig]eine Entscheidung fällen
att göra ett val [fatta ett beslut]eine Entscheidung fällen
att ta (ett) besluteine Entscheidung fällen
att träffa ett avgörandeeine Entscheidung fällen
att fatta (ett) beslut [bestämma sig]eine Entscheidung treffen
att göra ett val [fatta ett beslut]eine Entscheidung treffen
att ta (ett) besluteine Entscheidung treffen
att träffa ett avgörandeeine Entscheidung treffen
att godta en ursäkteine Entschuldigung annehmen
att ge en förklaringeine Erklärung abgeben
att ge en förklaringeine Erklärung geben
att gillra en fälla [sätta upp en fälla]eine Falle aufstellen
att bilda familjeine Familie gründen
idiom att bestå ett eldproveine Feuerprobe bestehen
att framkasta en frågaeine Frage aufwerfen
att ställa en frågaeine Frage stellen
att snudda vid en frågaeine Frage streifen
med. psyk. att hetsätaeine Fressattacke haben
att erlägga (en) avgifteine Gebühr entrichten
att avvärja en faraeine Gefahr abwenden
Unverified att hamna en dagsedeleine gescheuert bekommen
Unverified att hamna en dagsedeleine gescheuert kriegen
att dra en historiaeine Geschichte erzählen
idiom att ha tur hela tideneine Glückssträhne haben
att göra en grimaseine Grimasse ziehen
sjöf. att göra en kovändning [eg.]eine Halse fahren
att kasta in handsken [idiom] [avstå från en utmaning]eine Herausforderung ablehnen
att anta en utmaningeine Herausforderung annehmen
fin. jur. att döda ett hypotekeine Hypothek löschen
att vara en idéeine Idee sein
jur. att lämna in stämningsansökaneine Klage einreichen
idiom att ha en skrift som kråkföttereine Klaue haben
underv. att tenta [vard.]eine Klausur schreiben
med. att genomgå en sjukdomeine Krankheit durchmachen
klädsel att knyta en slipseine Krawatte binden
att utbreda en läraeine Lehre verbreiten
idiom sport att hålla ett lageine Mannschaft unterstützen
textil att plocka upp en maskaeine Masche auffangen
att lägga i en slanteine Münze einwerfen
att singla slanteine Münze werfen
att lämna ett meddelandeeine Nachricht hinterlassen
att ligga över en natteine Nacht bleiben
underv. att höja ett betygeine Note verbessern
idiom att lägga ett tak [bildl.]eine Obergrenze festlegen
att en örfileine Ohrfeige bekommen
Unverified att hamna en dagsedeleine Ohrfeige bekommen
att snedtända [vard.] [att ha en panikattack]eine Panikattacke haben
att ha festeine Party geben
att ta rasteine Pause einlegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+Rolle+spielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung