|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eine Verbindung lösen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Verbindung lösen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eine Verbindung lösen

Übersetzung 1 - 50 von 562  >>

SchwedischDeutsch
VERB   eine Verbindung lösen | löste eine Verbindung/eine Verbindung löste | eine Verbindung gelöst
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att lösalösen
svårlöst {adj}schwer zu lösen
att lossnasich lösen
lösen {u} [lösenord]Passwort {n}
jur. lösen {u} [lösesumma]Lösegeld {n}
lösen {u} [nyckelord]Schlüsselwort {n}
att lösa upplösen
att bryta [upphäva]lösen [aufheben]
lösen {u} [lösenord]Kennwort {n} [Passwort]
lösen {u} [paroll, valspråk]Wahlspruch {m}
lösen {u} [paroll]Parole {f} [Schlagwort]
association {u}Verbindung {f}
förbindelse {u}Verbindung {f}
samband {n}Verbindung {f} [Zusammenhang]
att lossa [lösgöra; lösa]lösen [lockern]
att lotta ngt.etw.Akk. losen
länk {u} [förbindelse]Verbindung {f}
kemi oorganiskt ämne {n}anorganische Verbindung {f}
kemi organiskt ämne {n}organische Verbindung {f}
att uppklara ngt.etw.Akk. lösen [aufklären]
lösen {u} [paroll; lösenord]Losung {f} [Parole; Kennwort]
kemi ämne {n} [kemisk förening]Verbindung {f} [Stoff]
anknytning {u} <ankn.>Verbindung {f} [Bezug]
koppling {u} [förbindelse]Verbindung {f} [Kopplung]
relation {u} [samband]Verbindung {f} [Zusammenhang]
kemi kemisk förening {u}chemische Verbindung {f}
kemi oorganisk förening {u}anorganische Verbindung {f}
kemi organisk förening {u}organische Verbindung {f}
att lösgöra ngt. [göra lös]etw.Akk. lösen [losmachen]
att hålla kontakt medin Verbindung bleiben
att sätta i förbindelsein Verbindung setzen
att stå i kontakt medin Verbindung bleiben
att förknippas med ngn./ngt.mit jdm./etw. in Verbindung gebracht werden
idiom att vara knuten till ngn./ngt.mit. jdm./etw. in Verbindung stehen
att lösa ett problemein Problem lösen
kemi förening {u} [ämne som består av två eller flera grundämnen]Verbindung {f} [durch ein Sichverbinden entstandener Stoff]
telekom. linje {u} [telefon]Verbindung {f} [Telefon]
att förknippa ngn./ngt. med ngt.jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen
att lösa sig [t.ex. missförstånd, problem; lösas upp, t.ex. kemiskt]sich lösen [z. B. Missverständnis, Problem; sich auflösen]
mycketeine Menge {f}
en {pron} [femininum]eine [utrum]
ett {pron} [femininum]eine [neutrum]
sådan {pron} [femininum]so eine
ett slags ...eine Art ...
något slags ...eine Art ...
gåshudsframkallande {adj} [oböjl.](eine) Gänsehaut verursachend
någondera {pron}der eine oder andere
någotdera {pron}das eine oder andere
oljedödad {adj}durch eine Ölpest getötet
sån {pron} [vard.] [femininum]so eine
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+Verbindung+l%C3%B6sen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung