| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

eine Zeitung gründen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: eine Zeitung gründen

Übersetzung 1 - 50 von 560 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

eine Zeitung gründen | gründete eine Zeitung/eine Zeitung gründete | eine Zeitung gegründet

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

att bilda familj

eine Familie gründen

internet journ. nättidning {u}

Internet-Zeitung {f}

internet journ. nättidning {u}

Online-Zeitung {f}

journ. papperstidning {u}

Zeitung {f} [Papierzeitung]

internet journ. webbtidning {u}

Internet-Zeitung {f}

internet journ. webbtidning {u}

Online-Zeitung {f}

underrättelse {u}

Zeitung {f} [veraltet] [Nachricht]

nyhet {u} [meddelande]

Zeitung {f} [veraltet] [Nachricht]

förlags. journ. dagens tidning {u}

die heutige Zeitung {f}

att grundlägga

förlags. journ. dagens tidning {u}

die Zeitung {f} von heute

att stifta [grunda]

av familjeskäl {adv}

aus familiären Gründen

av hälsoskäl {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

från grunden {adv}

i grunden {adv} [från grunden]

journ. tidning {u} [åld. även: nyhet]

Zeitung {f} [veraltet auch: Nachricht]

av trafiksäkerhetsskäl {adv}

aus Gründen der Verkehrssicherheit

av utredningstekniska skäl {adv}

aus ermittlungstechnischen Gründen

att anlägga ngt. [grunda]

etw.^Akk. gründen

att instifta ngt. [grunda]

etw.^Akk. gründen

att starta ngt. [grunda]

etw.^Akk. gründen

i grunden {adv} [från grunden]

i grunden {adv} [från grunden]

einen (eigenen) Hausstand gründen

av trängande familjeskäl {adv}

aus dringenden familiären Gründen

på grund av familjeskäl {adv}

aus familiären Gründen

att nybilda ngt. [nygrunda]

etw.^Akk. neu gründen

i grunden {adv} [från grunden]

durchaus [völlig, ganz und gar]

att basera sig på ngt.

sich auf etw.^Akk. gründen

att brinna ned till grunden

bis auf die Grundmauern niederbrennen

att brinna ner till grunden

bis auf die Grundmauern niederbrennen

idiom att lägga grunden för / till ngt.

die Grundlage für etw. schaffen

idiom att bygga (upp) ngt. från grunden

etw.^Akk. von Grund auf aufbauen

idiom att lägga grunden för / till ngt.

den Grundstein für / zu etw. legen

I det lugnaste vattnet går de största fiskarna.

Stille Wasser gründen / sind tief.

eine Menge {f}

en {pron} [femininum]

eine [utrum]

ett {pron} [femininum]

eine [neutrum]

sådan {pron} [femininum]

so eine

eine Art ...

något slags ...

eine Art ...

gåshudsframkallande {adj} [oböjl.]

(eine) Gänsehaut verursachend

någondera {pron}

der eine oder andere

någotdera {pron}

das eine oder andere

oljedödad {adj}

durch eine Ölpest getötet

sån {pron} [vard.] [femininum]

so eine

eine Schlankheitskur machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+Zeitung+gr%C3%BCnden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung