eine eindeutige Meinung zu etw haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: eine eindeutige Meinung zu etw haben

Übersetzung 1 - 50 von 7827 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att ha synpunkter på ngt.	eine Ansicht zu etw.^Dat. haben
	att tycka till (om ngn./ngt.)	seine Meinung (zu jdm./etw.) äußern
	idiom att ha en hård nöt att knäcka	eine harte Nuss zu knacken haben
	att ha ett nära förhållande (till ngn.)	eine enge Beziehung (zu jdm.) haben
	att ha ett nära förhållande (till ngn.)	eine nahe Beziehung (zu jdm.) haben
	att vara allergisk mot ngt.	eine Allergie gegen etw. haben
	att idas	genug / die Energie haben etw. zu tun
	att orka	genug / die Energie haben etw. zu tun
	att känna för ngt.	zu etw.^Dat. Lust haben
	att ha ngt. att ge	etw. zu geben haben
	att hysa ovilja mot ngn./ngt.	(eine) Abneigung gegen jdn./etw. haben
	att ha en aning om ngt.	eine Ahnung von etw.^Dat. haben
	att lita på ngn./ngt.	zu jdm./etw. Vertrauen haben
	att lita till ngn./ngt.	zu jdm./etw. Vertrauen haben
	att ha anledning att `[+verb]`	Grund haben, etw. zu tun
	att vara upplagd för ngt. `[idiom]`	zu etw. Lust haben
	att känna för att göra ngt.	Lust haben, etw. zu tun
	idiom att ha gott väderkorn för ngt. `[bildl.]`	eine gute Nase haben für etw. `[fig.]`
	att ha möjlighet att göra ngt.	die Möglichkeit haben, etw. zu tun
	att ha ngn. att tacka för ngt.	jdm. etw. zu verdanken haben
	att ha olika synpunkter på ngt.	unterschiedliche Ansichten zu etw.^Dat. haben
	idiom att inte vara befryndad med ngt.	mit etw. nichts zu tun haben
	att vara pigg på ngt. / att `[+verb]`	Lust haben etw. zu tun
	att ha samröre med ngn./ngt.	mit jdm./etw. etwas zu tun haben
	att vara sugen på ngt. `[idiom]` `[ha` `lust]`	zu etw.^Dat. Lust haben
	att ha i uppgift att göra ngt.	die Aufgabe haben, etw. zu tun
	att ha mage (till) att göra ngt.	die Stirn haben, etw. zu tun
	att ha panna (till) att göra ngt.	die Stirn haben, etw. zu tun
	att ha händerna fulla med ngt.	mit etw. alle Hände voll zu tun haben
	idiom att ha fullt upp (med ngt.)	alle Hände voll zu tun haben (mit etw.) `[ugs.]`
	att inte ha att göra med ngn./ngt.	mit jdm./etw. nichts zu tun haben
	att inte ha med ngn./ngt. att skaffa	mit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
	idiom att bilda sig en uppfattning	sich^Dat. eine Meinung bilden
	att ha lust för ngt.	zu etw. Lust haben
	att ha mage till ngt. `[idiom]`	die Stirn zu etw. haben `[Idiom]`
	att ha stake (nog) (att göra ngt.) `[vulg.]`	die Eier haben (etw. zu tun) `[vulg.]`
	idiom att ha ngt. otalt med ngn.	mit jdm. noch etw.^Akk. zu bereinigen haben `[jdn.` `noch` `zur` `Rede` `stellen` `wollen]`
	med. psyk. att hetsäta	eine Fressattacke haben
	att lukta sprit	eine Alkoholfahne haben `[ugs.]`
	att vara kvicktänkt	eine schnelle Auffassungsgabe haben
	att vara livrädd	eine Riesenangst haben `[ugs.]`
	att ha bånge `[vard.]`	eine Latte haben `[ugs.]`
	att ha morgonbånge `[vard.]`	eine Morgenlatte haben `[ugs.]`
	att ha morgonstånd `[vard.]`	eine Morgenlatte haben `[ugs.]`
	arbete att ha plats `[anställning]`	eine Stelle haben `[Arbeitsstelle]`
	att ha stånd `[vard.]`	eine Latte haben `[ugs.]`
	idiom att vara jätterädd `[vard.]`	eine Heidenangst haben `[ugs.]`
	idiom att vara jätterädd `[vard.]`	eine Riesenangst haben `[ugs.]`
	att vara skiträdd `[vard.]`	eine Scheißangst haben `[derb]`
	att ha avvikande uppfattning	eine andere Ansicht haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+eindeutige+Meinung+zu+etw+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.397 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten