Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: eine neue Form hinzufügen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine neue Form hinzufügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: eine neue Form hinzufügen

Übersetzung 1 - 50 von 531  >>

SchwedischDeutsch
VERB   eine neue Form hinzufügen | fügte eine neue Form hinzu/eine neue Form hinzufügte | eine neue Form hinzugefügt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ling. bestämd form {u} <best. f.>bestimmte Form {f}
att hålla sig i formsichAkk. in Form halten
sport att vara i sitt livs formin der Form seines Lebens sein
i denna formin dieser Form
tek. form- och lägestoleranser {pl}Form- und Lagetoleranzen {pl}
form {u}Form {f} [Gestalt, Umriss]
mat. form {u} [bakform]Form {f} [Backform]
att ta formForm annehmen
fys. kemi fast form {u}feste Form {f}
att bifogahinzufügen
att tilläggahinzufügen
att tillfogahinzufügen
att tillsätta [tillfoga]hinzufügen
att lägga tillhinzufügen
inform. Backus-Naur-form {u} <BNF>Backus-Naur-Form {f} <BNF>
ånyo {adv}aufs Neue
nytt {adv}aufs Neue
telekom. nytt meddelande {n}neue Nachricht {f}
geogr. Nya Hebriderna {pl} [best. f.]Neue Hebriden {pl}
nyårslöfte {n}(guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
idiom att öppna nya dörrarneue Türen öffnen
att foga ngt. till ngt.etw.Akk. zu etw.Dat. hinzufügen
fys. kemi fast form {n}fester Aggregatszustand {m}
fys. kemi fast form {u}Festzustand {m}
geogr. den nya världen {u} [best. f.]die Neue Welt {f}
fason {u} [form]Form {f} [Gestalt]
utformning {u} [form]Form {f} [Ausformung]
ur form {adj}aus der Übung
att ta formGestalt annehmen
att ta gestaltForm annehmen
litt. Du sköna nya värld [Aldous Huxley]Schöne neue Welt
sport motionsform {u}Form {f} der Bewegung [Sport]
F litt. Kejsarens nya kläder [H.C. Andersen]Des Kaisers neue Kleider
ur form {adj}eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen]
att böja ngt. (ur form)etw.Akk. verbiegen
att kröka ngt. (ur form)etw.Akk. verbiegen
att bevilja nya anslag till ngt.neue Mittel für etw. bewilligen
idiom att vara (helt) under isenin sehr schlechter Form sein
att näring [idiom]neue Nahrung bekommen [Idiom]
att vara i bra formgut drauf sein [ugs.] [in guter Verfassung sein]
En bra start nya året!Einen guten Start ins neue Jahr!
underv. komvux [oböjl.]Form der Erwachsenenbildung {f} in Schweden [entspricht Oberstufe der schwedischen Grundschule und des Gymnasium]
underv. kommunal vuxenutbildning {u}Form der Erwachsenenbildung {f} in Schweden [entspricht Oberstufe der schwedischen Grundschule und des Gymnasium]
mycketeine Menge {f}
en {pron} [femininum]eine [utrum]
ett {pron} [femininum]eine [neutrum]
gåshudsframkallande {adj} [oböjl.](eine) Gänsehaut verursachend
någondera {pron}der eine oder andere
någotdera {pron}das eine oder andere
oljedödad {adj}durch eine Ölpest getötet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=eine+neue+Form+hinzuf%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung